花火劑英文解釋翻譯、花火劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fireworks composition

分詞翻譯：

花火的英語翻譯：

petard

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

花火劑（Huāhuǒ Jì），在漢英詞典中通常譯為Pyrotechnic Composition 或Firework Composition，是一種專門設計用于産生視覺或聽覺效果（如光、色、煙、聲）的化學混合物。其核心功能是通過可控的化學反應（燃燒或爆炸），在煙花爆竹等娛樂、慶典或信號裝置中制造出絢麗的火花、色彩圖案、閃光或聲響效果。

一、核心定義與功能

花火劑是由氧化劑、可燃物、粘合劑及特定效應添加劑（如發光劑、發色劑）組成的複合配方。其化學反應釋放的能量主要轉化為光輻射（色彩與亮度）而非劇烈爆炸力，這是它與普通炸藥的關鍵區别。例如：

紅光效應：常由锶鹽（如硝酸锶）産生
綠光效應：通常依賴鋇鹽（如硝酸鋇）
金光效果：多使用鐵粉或钛粉

二、關鍵成分與作用

根據《火炸藥辭典》（國防工業出版社）的定義，花火劑包含以下四類組分：

氧化劑（Oxidizer）
提供燃燒所需的氧，如硝酸鉀（KNO₃）、高氯酸鉀（KClO₄）。

可燃物（Fuel）
與氧化劑反應釋放能量，如硫磺、木炭、金屬粉（鋁、鎂）。

粘合劑（Binder）
固定混合物形态，如酚醛樹脂、澱粉。

效應添加劑（Effect Additives）
- 發色劑：金屬鹽類（锶/鋇/銅鹽）産生特定波長可見光
- 嘯聲劑：苯甲酸鉀等制造哨音效果

三、應用場景

依據中國國家标準GB 10631-2013《煙花爆竹安全與質量》，花火劑主要用于：

煙花彈（産生空中圖案）
噴花筒（地面火花噴射）
鞭炮（聲響效果）
信號彈（軍事或救援用途）

四、安全與規範

花火劑的配比和工藝受嚴格監管。國際标準如UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods 将其歸類為1.4G 爆炸品（低危險性煙火制品），強調其需在受控條件下生産與運輸，以避免意外點燃或配方不穩定導緻的危險。

參考資料來源：

《火炸藥辭典》（國防工業出版社，2010）
GB 10631-2013《煙花爆竹安全與質量》
UN Manual of Tests and Criteria, Rev.7 (2023)
《煙火技術原理》（北京理工大學出版社，2018）

中英術語對照：

花火劑：Pyrotechnic Composition
氧化劑：Oxidizer
可燃物：Fuel
粘合劑：Binder
發色劑：Coloring Agent

網絡擴展解釋

關于“花火劑”的解釋需結合語境分析，可能存在兩種理解方向：

一、若指煙花中的藥劑（更可能）

“花火劑”一詞雖未在文獻中直接出現，但結合日語“花火”（即煙花）與中文“劑”的組合，可推測其代指煙花中的化學藥劑，即“煙火藥”。主要特點如下：

基礎成分：傳統煙花以黑火藥為主，含硫磺（S）、木炭（C）、硝酸鉀（KNO₃），反應方程式為： $$ 2KNO_3 + 3C + S rightarrow K_2S + N_2↑ + 3CO_2↑ $$ （來源）
氧化劑與金屬添加劑：部分煙花會添加氯酸鉀（KClO₃）、高氯酸鉀（KClO₄）增強燃燒效果，并加入鎂、鋁、銻等金屬粉末，燃燒時産生不同顔色（如鎂産生白光，銻呈藍色）。

二、若為“火劑”的誤寫

“火劑”為古漢語詞彙，指煮熟的食物，見于《宋書·恩幸傳》和《海錄碎事》，如“凡諸火劑，并皆始熟”。此義與煙花無關，需根據具體語境區分。

建議：若需學術或技術場景使用，推薦規範術語“煙火藥”或“煙花火藥”；若為文學創作中的詞彙，需結合上下文明确指向。