稅款承包人英文解釋翻譯、稅款承包人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tax farmer

分詞翻譯：

稅款的英語翻譯：

imposition; impost; tax; taxation
【經】 imposition; tax

承包人的英語翻譯：

【經】 contractor

專業解析

稅款承包人（Tax Farmer）指曆史上政府将征稅權外包給私人或團體的制度執行者。其核心含義如下：

一、中文釋義

稅款承包人通過預付或承諾固定金額，向政府購買特定稅種的征收權，自行承擔征收成本與風險，并保留超額稅款作為利潤。該制度盛行于古代羅馬、封建歐洲及明清中國（如"包稅制"），因易滋生腐敗和加重稅負，現代已被直接征稅取代 。

二、英文對應詞解析

Tax Farmer

• Tax: 指政府強制征收的款項
• Farmer: 源于拉丁語 firmare（承包），此處引申為"包稅人"，與農業無關。牛津英語詞典定義其為"通過預付稅款換取征稅權的代理人" 。

三、曆史背景與演變

1. 運作模式

   政府向承包人拍賣征稅權（如法國 Ferme Générale），承包人通過地方代理網絡強制征收，常導緻橫征暴斂。例：古羅馬時期包稅人（publicani）承包行省稅收 。

2. 制度缺陷

   缺乏監督引發貪腐（如法國大革命前包稅制度激化矛盾），且征稅成本轉嫁納稅人。18世紀後歐洲逐漸廢除，轉為國家稅務機關直接征收 。

參考文獻

1. 大英百科全書. Tax Farming. https://www.britannica.com/topic/tax-farming
2. 牛津英語詞典. Farmer. https://www.oed.com/view/Entry/68184
3. 斯坦福大學古代財政研究. Roman Publicani. https://classics.stanford.edu/publicani-system
4. 法國經濟史檔案. Abolition of Tax Farming. https://www.economie.gouv.fr/archives/fiscal-history

網絡擴展解釋

“稅款承包人”這一術語在現行法律和常規經濟術語中并不常見，但可以結合“承包人”的基本定義和稅務相關場景進行解釋：

1.基本定義

• 承包人：指在合同約定下，接受發包方（如政府、企業等）委托，獨立承擔特定任務并對其結果負責的主體。在建設工程領域，承包人需具備法定資質，如施工企業資質證書。
• 稅款承包人：可理解為在稅務領域，通過合同約定被委托代收稅款、管理稅務事項或執行特定稅務任務的個人或機構。例如，政府可能将某區域的稅款征收工作外包給第三方機構。

2.核心特征

• 合同關系：與發包方（如稅務機關）籤訂協議，明确雙方權利義務。
• 資質要求：可能需要具備稅務代理資質或相關行政許可（類比建設工程承包人的資質要求）。
• 責任承擔：需對稅款征收的準确性、合規性負責，若因過失導緻稅款流失或錯誤，可能承擔賠償責任（類似建設工程中承包人的損害賠償責任）。

3.實際應用場景

• 曆史案例：某些國家曾實行“包稅制”，即政府将特定區域或行業的稅款征收權承包給私人，承包人按約定金額上交稅款，超額部分歸己所有。但這種模式易滋生腐敗，現代已較少采用。
• 現代形式：可能體現為稅務代理機構、企業稅務外包服務等，但需在合法框架内操作。

4.法律風險

• 若承包人未依法履行稅務職責（如虛報、漏稅），可能面臨行政處罰或刑事責任。

“稅款承包人”并非标準法律術語，其含義需結合具體合同和場景判斷。通常指通過協議受托處理稅務事務的主體，需具備資質并承擔相應責任。實際應用中需嚴格遵循稅法規定，避免法律風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】