花火剂英文解释翻译、花火剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fireworks composition

分词翻译：

花火的英语翻译：

petard

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

花火剂（Huāhuǒ Jì），在汉英词典中通常译为Pyrotechnic Composition 或Firework Composition，是一种专门设计用于产生视觉或听觉效果（如光、色、烟、声）的化学混合物。其核心功能是通过可控的化学反应（燃烧或爆炸），在烟花爆竹等娱乐、庆典或信号装置中制造出绚丽的火花、色彩图案、闪光或声响效果。

一、核心定义与功能

花火剂是由氧化剂、可燃物、粘合剂及特定效应添加剂（如发光剂、发色剂）组成的复合配方。其化学反应释放的能量主要转化为光辐射（色彩与亮度）而非剧烈爆炸力，这是它与普通炸药的关键区别。例如：

红光效应：常由锶盐（如硝酸锶）产生
绿光效应：通常依赖钡盐（如硝酸钡）
金光效果：多使用铁粉或钛粉

二、关键成分与作用

根据《火炸药辞典》（国防工业出版社）的定义，花火剂包含以下四类组分：

氧化剂（Oxidizer）
提供燃烧所需的氧，如硝酸钾（KNO₃）、高氯酸钾（KClO₄）。

可燃物（Fuel）
与氧化剂反应释放能量，如硫磺、木炭、金属粉（铝、镁）。

粘合剂（Binder）
固定混合物形态，如酚醛树脂、淀粉。

效应添加剂（Effect Additives）
- 发色剂：金属盐类（锶/钡/铜盐）产生特定波长可见光
- 啸声剂：苯甲酸钾等制造哨音效果

三、应用场景

依据中国国家标准GB 10631-2013《烟花爆竹安全与质量》，花火剂主要用于：

烟花弹（产生空中图案）
喷花筒（地面火花喷射）
鞭炮（声响效果）
信号弹（军事或救援用途）

四、安全与规范

花火剂的配比和工艺受严格监管。国际标准如UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods 将其归类为1.4G 爆炸品（低危险性烟火制品），强调其需在受控条件下生产与运输，以避免意外点燃或配方不稳定导致的危险。

参考资料来源：

《火炸药辞典》（国防工业出版社，2010）
GB 10631-2013《烟花爆竹安全与质量》
UN Manual of Tests and Criteria, Rev.7 (2023)
《烟火技术原理》（北京理工大学出版社，2018）

中英术语对照：

花火剂：Pyrotechnic Composition
氧化剂：Oxidizer
可燃物：Fuel
粘合剂：Binder
发色剂：Coloring Agent

网络扩展解释

关于“花火剂”的解释需结合语境分析，可能存在两种理解方向：

一、若指烟花中的药剂（更可能）

“花火剂”一词虽未在文献中直接出现，但结合日语“花火”（即烟花）与中文“剂”的组合，可推测其代指烟花中的化学药剂，即“烟火药”。主要特点如下：

基础成分：传统烟花以黑火药为主，含硫磺（S）、木炭（C）、硝酸钾（KNO₃），反应方程式为： $$ 2KNO_3 + 3C + S rightarrow K_2S + N_2↑ + 3CO_2↑ $$ （来源）
氧化剂与金属添加剂：部分烟花会添加氯酸钾（KClO₃）、高氯酸钾（KClO₄）增强燃烧效果，并加入镁、铝、锑等金属粉末，燃烧时产生不同颜色（如镁产生白光，锑呈蓝色）。

二、若为“火剂”的误写

“火剂”为古汉语词汇，指煮熟的食物，见于《宋书·恩幸传》和《海录碎事》，如“凡诸火剂，并皆始熟”。此义与烟花无关，需根据具体语境区分。

建议：若需学术或技术场景使用，推荐规范术语“烟火药”或“烟花火药”；若为文学创作中的词汇，需结合上下文明确指向。