忽英文解釋翻譯、忽的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
ignore; neglect; overlook; suddenly
例句：
- 他忽然松開了我的臂膀。
He suddenly released my arm.
- 我一轉身，忽然看見了湯姆。
Suddenly I turned and caught sight of Tom.
- 我忽然想起一個好主意。
A good idea suddenly occurred to me.
- 那水手忽然看到一名海盜跳上了甲闆。
The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.
專業解析
一、作為量詞（極小單位）
古義：古代長度和重量單位，十忽為一絲，十絲為一毫。數學典籍《孫子算經》載：“度之所起，起于忽。欲知其忽，蠶吐絲為忽。”即1忽=0.000001尺（現代約0.03微米）。
英文對應：
- 長度單位：hu (1忽 = 0.1微米)
- 重量單位：centimiligram (0.01毫克)
二、作為動詞（忽視、輕視）
釋義：忽略、疏忽，未給予重視。
古籍例證：
《韓非子·存韓》：“願陛下幸察愚臣之計，無忽。”
英文釋義：
- neglect（忽略）
- overlook（疏忽）
現代用例：
“安全隱患不可忽”——《現代漢語規範詞典》
三、作為副詞（忽然、迅速）
釋義：表示動作或狀态在短時間内發生，強調突然性。
古籍例證：
《莊子·知北遊》：“人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已。”
英文釋義：
- suddenly（突然）
- abruptly（驟然）
現代用例：
“忽聞雷聲大作”——《現代漢語詞典》（第7版）
四、作為姓氏
源流：罕見姓氏，源于姬姓（周文王後裔）或蒙古族漢化姓氏。
英文标注：Hu (Chinese surname)
五、構詞中的特殊含義
- “忽悠”：
- 古義：晃動（《紅樓夢》：“風筝忽忽悠悠地起在空中”）
- 今義：用言語誤導（東北方言）
- 英譯：deceive（欺騙）
- “倏忽”：
- 形容時間極短（《淮南子》：“倏忽變化”）
- 英譯：in an instant
權威參考來源：
- 數學史研究. 《中國古代度量衡制度考》. 中國科學院自然科學史研究所.
- 呂叔湘主編. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 袁義達. 《中國姓氏大辭典》. 江西人民出版社.
網絡擴展解釋
“忽”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有不同體現，以下是綜合解釋：
一、字義解析
-
基本含義
- 粗心、不注意：如“忽視”“疏忽”“忽略”。
- 迅速、突然：如“忽然”“忽高忽低”。
-
引申含義
- 計量單位：十忽為一絲，十絲為一毫，常用于描述極小的量（如“忽微”）。
二、詞性變化
- 動詞：表示“不重視、忽略”，如“不可忽也”（《聊齋志異·促織》）。
- 副詞：表示“突然”，如“忽一人大呼”（明代高啟《書博雞者事》）。
三、組詞應用
-
常用詞語
- 忽視：不重視（例：忽視細節）。
- 忽然：突然發生（例：忽然下雨）。
- 忽略：未注意到（例：忽略重點）。
- 疏忽：因粗心導緻失誤（例：疏忽職守）。
-
成語關聯
- 玩忽職守：指不認真對待職責。
- 倏忽即逝：形容快速消失（來源）。
四、文化内涵
- 古籍引用：
《說文解字》釋為“忘也”，《廣雅》釋為“輕也”，均強調“忽略”的本義。
- 漢字結構：上下結構，部首為“心”，體現與心理活動相關（來源）。
如需進一步了解組詞或古文例句，可參考《說文解字》或現代詞典（如、）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
芭蕾舞不計算的運算對象布耶魯姆氏征更替通路钴６０漢明權加速過濾器節儉地精密偏振計金精機器合格證捐稅空中照相庫斯毛耳氏麻痹磷屬元素離散松弛譜秘密衛星墓尿液滴落全電子的去皮質容器的變形三氧化二钆三重熔煉神經上皮賒帳買賣受抵押權條款吮乳不能調諧箱僞隨機測試模式
