忽英文解释翻译、忽的近义词、反义词、例句
英语翻译：
ignore; neglect; overlook; suddenly
例句：
- 他忽然松开了我的臂膀。
He suddenly released my arm.
- 我一转身，忽然看见了汤姆。
Suddenly I turned and caught sight of Tom.
- 我忽然想起一个好主意。
A good idea suddenly occurred to me.
- 那水手忽然看到一名海盗跳上了甲板。
The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.
专业解析
一、作为量词（极小单位）
古义：古代长度和重量单位，十忽为一丝，十丝为一毫。数学典籍《孙子算经》载：“度之所起，起于忽。欲知其忽，蚕吐丝为忽。”即1忽=0.000001尺（现代约0.03微米）。
英文对应：
- 长度单位：hu (1忽 = 0.1微米)
- 重量单位：centimiligram (0.01毫克)
二、作为动词（忽视、轻视）
释义：忽略、疏忽，未给予重视。
古籍例证：
《韩非子·存韩》：“愿陛下幸察愚臣之计，无忽。”
英文释义：
- neglect（忽略）
- overlook（疏忽）
现代用例：
“安全隐患不可忽”——《现代汉语规范词典》
三、作为副词（忽然、迅速）
释义：表示动作或状态在短时间内发生，强调突然性。
古籍例证：
《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”
英文释义：
- suddenly（突然）
- abruptly（骤然）
现代用例：
“忽闻雷声大作”——《现代汉语词典》（第7版）
四、作为姓氏
源流：罕见姓氏，源于姬姓（周文王后裔）或蒙古族汉化姓氏。
英文标注：Hu (Chinese surname)
五、构词中的特殊含义
- “忽悠”：
- 古义：晃动（《红楼梦》：“风筝忽忽悠悠地起在空中”）
- 今义：用言语误导（东北方言）
- 英译：deceive（欺骗）
- “倏忽”：
- 形容时间极短（《淮南子》：“倏忽变化”）
- 英译：in an instant
权威参考来源：
- 数学史研究. 《中国古代度量衡制度考》. 中国科学院自然科学史研究所.
- 吕叔湘主编. 《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社.
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 袁义达. 《中国姓氏大辞典》. 江西人民出版社.
网络扩展解释
“忽”是一个多义汉字，其含义和用法在不同语境中有不同体现，以下是综合解释：
一、字义解析
-
基本含义
- 粗心、不注意：如“忽视”“疏忽”“忽略”。
- 迅速、突然：如“忽然”“忽高忽低”。
-
引申含义
- 计量单位：十忽为一丝，十丝为一毫，常用于描述极小的量（如“忽微”）。
二、词性变化
- 动词：表示“不重视、忽略”，如“不可忽也”（《聊斋志异·促织》）。
- 副词：表示“突然”，如“忽一人大呼”（明代高启《书博鸡者事》）。
三、组词应用
-
常用词语
- 忽视：不重视（例：忽视细节）。
- 忽然：突然发生（例：忽然下雨）。
- 忽略：未注意到（例：忽略重点）。
- 疏忽：因粗心导致失误（例：疏忽职守）。
-
成语关联
- 玩忽职守：指不认真对待职责。
- 倏忽即逝：形容快速消失（来源）。
四、文化内涵
- 古籍引用：
《说文解字》释为“忘也”，《广雅》释为“轻也”，均强调“忽略”的本义。
- 汉字结构：上下结构，部首为“心”，体现与心理活动相关（来源）。
如需进一步了解组词或古文例句，可参考《说文解字》或现代词典（如、）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
波希鼠李液状石蜡乳剂超特快的磁盘常驻实用程序定功率消耗线动力管道对应态定律反叶凤尾兰核心设计画圆浆液的假想负荷茎突舌骨韧带均苯四酸二酐均相缩聚联体生活的林间空地洛非帕明模式分析语言盘式风箱皮样囊肿切除术前定的溶解张力噬菌体科水牛皮顺从电压松果体机能障碍塔特耳氏手术面罩体表温度测量器通断操作位串运算
