容器的變形英文解釋翻譯、容器的變形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distortion of vessel

分詞翻譯：

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

專業解析

在漢英詞典視角下，“容器的變形”指容器（container）因外力、溫度變化或内部壓力等因素導緻其物理形狀或結構發生改變的現象。該術語涉及工程學、材料科學及日常應用，其核心含義與英文對應如下：

一、術語解析

容器（Container）
指盛裝物品的器皿，如箱、罐、桶等。英文對應詞為container，廣義涵蓋從日常器皿到工業儲罐（如儲氣罐、反應釜）。

示例： 玻璃容器在受熱不均時易破裂 → Glasscontainers may crack under uneven heating.
變形（Deformation/Distortion）
描述物體形狀或尺寸的非預期變化：
- 彈性變形（Elastic Deformation）：外力移除後可恢複原狀（如擠壓塑料瓶後複原）。
- 塑性變形（Plastic Deformation）：外力超過材料極限導緻永久形變（如金屬罐受壓凹陷）。
- 熱變形（Thermal Distortion）：溫度變化引起的膨脹/收縮（如高溫下油桶鼓脹）。

二、專業場景應用

工業安全
壓力容器（pressure vessels）的變形可能引發洩漏或爆炸，需符合《壓力容器安全技術監察規程》标準，定期檢測形變量。

英文規範： ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC) 要求監測deformation tolerance（形變公差）。
材料科學
高分子容器（如PET瓶）長期受力易發生creep deformation（蠕變），導緻緩慢不可逆形變。研究需分析應力-應變曲線（Stress-Strain Curve）：

$$ sigma = E cdot epsilon $$

（$sigma$為應力，$E$為彈性模量，$epsilon$為應變）
物流運輸
集裝箱（shipping container）堆疊時需控制負載，防止框架變形（frame distortion）影響結構完整性。

三、權威定義參考

《牛津工程詞典》：将“變形”定義為“Change in shape due to applied forces or temperature variations”，強調力學與熱力學誘因。
中國國家标準GB/T 150-2011：界定壓力容器允許的“周向變形率”（circumferential deformation rate）阈值。

四、相關英文術語對照

中文	英文	應用場景
塑性變形	Plastic Deformation	金屬容器撞擊凹陷
熱膨脹系數	Thermal Expansion Coefficient	容器材料選型指标
屈曲變形	Buckling Deformation	薄壁容器受壓失穩
疲勞變形	Fatigue Deformation	循環載荷下的容器損傷

注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，本文來源依據行業通用标準及專業詞典定義，确保内容符合原則。建議用戶通過學術數據庫（如Elsevier、CNKI）檢索“容器變形力學模型”或“container deformation testing”獲取具體文獻。

網絡擴展解釋

容器的變形是指容器在使用或制造過程中，其整體或局部幾何形狀發生不可逆的改變。這一現象在工業領域（尤其是壓力容器制造和使用中）較為常見，具體可分為以下層面：

一、定義與表現

容器變形通常表現為端口收縮、殼體彎曲、凸角/癟聽（罐體凹陷或凸起）等形态變化。例如，火焰切割後的筒節端部可能由直線變為弧線，封頭口徑可能因熱脹冷縮而縮小。

二、主要原因

應力引發變形
- 火焰切割：高溫導緻材料收縮，常見于筒節、封頭端口（如大直徑短筒節切割後端口呈弧線狀）。
- 焊接與熱處理：焊接殘餘應力或熱處理不當引起局部變形。
- 加工失穩：在殼體上開大型孔（如裝卸孔）導緻結構穩定性下降，引發局部凹陷或鼓包。
加工誤差引發變形
- 包括下料尺寸偏差、成型模具誤差、組裝錯位等，例如鋼闆坯料切割後闆面不平。
使用操作不當
- 殺菌冷卻階段壓縮空氣與冷卻水調節失衡（如反壓不足或冷卻過快），導緻罐體凸角或癟聽。

三、預防與處理

制造階段：采用對稱切割、機械加工替代火焰切割，預留收縮餘量，并在開孔前通過筋闆加強結構。
使用階段：規範操作流程（如殺菌時保持穩定反壓），避免溫度或壓力驟變。
矯正手段：部分變形可通過矯形修複，但嚴重變形可能導緻容器報廢。

四、影響與意義

變形可能降低容器密封性、結構強度，甚至引發安全隱患。例如，封頭口徑縮小可能影響與其他部件的連接，局部凹陷可能導緻應力集中。

（如需進一步了解特定類型的變形案例或技術标準，中的詳細分析。）