去皮質英文解釋翻譯、去皮質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decorticate

flay
【醫】 decorticate; decortication; peel; peeling

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

在漢英詞典中，"去皮質的"對應的英文醫學術語為"decorticate"，該詞具有兩重核心釋義：

解剖學定義指通過手術或病理過程去除器官外層皮質組織的狀态，如大腦皮質切除（cerebral cortex removal）或腎髒皮質剝離（renal cortex stripping）。該釋義源自《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版對"decortication"的病理學解釋。
神經學體征特指"去皮質強直"（decorticate rigidity），表現為上肢屈曲内收、下肢強直伸展的病理體征，常見于中腦以上部位損傷患者。這一臨床定義被收錄于《Merriam-Webster Medical Dictionary》的神經系統檢查條目。

該術語在《中華醫學會神經病學分會術語标準（2020版）》中明确标注為二級臨床術語，建議在專業文獻中使用時需要同時标注英文對應詞。在翻譯實踐中，需注意區别于相似術語"去皮層狀态"，後者特指意識障礙的臨床綜合征。

去皮質（Decortication）在醫學領域主要有兩種含義，需根據具體語境區分：

指因雙側大腦皮質廣泛損傷導緻皮質功能喪失，但皮質下結構（如腦幹）功能保留的特殊意識障礙狀态，又稱去皮質狀态或睜眼昏迷。

指通過截骨或磨骨去除下颌骨皮質，以縮小下颌骨寬度或改善面部輪廓的整形手術。

如需進一步了解某一方面，可提供更多背景信息以便針對性解答。