英語翻譯：

【醫】 laryngeal pharynx; laryngopharynx

相關詞條：

1.laryngealpharynx  

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

咽的英語翻譯：

pharynx; swallow
【醫】 gorge; phargngo-; pharynx; throat

專業解析

喉咽（Laryngopharynx）是人體消化系統和呼吸系統共用的重要解剖結構，其具體含義及英譯解析如下：

一、漢字本義與醫學定義

喉咽由“喉”（氣管上端）與“咽”（食物/空氣通道）複合構成，指咽部最下方的分段，位于口咽下方、食管上方。醫學上定義為：

起于會厭上緣，下至環狀軟骨下緣（約平第六頸椎），與食管相接，前壁經喉口通喉腔 。

二、權威英譯與解剖特征

英文術語Laryngopharynx（或Hypopharynx）明确體現其位置關系：

• Laryngo-（喉的） +-pharynx（咽） → 強調其緊鄰喉部的解剖特性

  功能上具備雙重性：

1. 呼吸通道：空氣經此進入喉腔與氣管
2. 消化通道：吞咽時食物定向流入食管

   其側壁可見梨狀隱窩（Piriform Recess），為異物易滞留部位 。

三、臨床關聯要點

• 吞咽功能：喉咽部肌肉收縮産生蠕動波，推動食團進入食管
• 疾病關聯：喉咽癌（Laryngopharyngeal Carcinoma）、咽食管憩室等病變多發于此區域
• 檢查手段：喉鏡、咽部造影及MRI可清晰顯示其結構 。

---

權威參考來源：

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，咽部分區章節
2. 全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》
3. 《耳鼻咽喉頭頸外科學》人衛版，喉咽解剖與生理部分

網絡擴展解釋

“喉咽”一詞在不同語境下有具體含義，以下從解剖學和比喻義兩方面詳細解釋：

一、解剖學定義

1. 位置與功能
   喉咽（laryngopharynx）是咽部的下段，位于喉的後方，上起舌骨水平線，下至第6頸椎下緣與食管相接。其前壁通過喉口與喉腔相通，後壁平對第3-6頸椎，是呼吸與消化道的共同通道。

2. 解剖結構細分

   • 梨狀隱窩：位于喉口兩側的深窩，是異物易滞留處。
   • 環後區：環狀軟骨後方與食管連接的區域，吞咽時此處擴張以便食物通過。
   • 層次結構：由黏膜層（複層扁平上皮）、纖維層（咽縫）、肌層（咽縮肌）和外膜層組成。

二、比喻意義

在文學或曆史文獻中，“喉咽”常比喻為要害之地或關鍵通道。例如：

• 《漢書·酷吏傳》稱河南為“天下喉咽”，形容其地理位置的重要性。
• 軍事或交通場景中，用于指代戰略要道，如“河西喉咽地”（《新唐書》）。

三、補充說明

• 與“咽喉”的關系：咽喉是更廣泛的概念，包含鼻咽、口咽和喉咽三部分。
• 臨床意義：喉咽部病變可能影響呼吸和吞咽，梨狀隱窩是内鏡檢查的重點區域。

如需進一步了解醫學細節或曆史用例，可參考權威醫學百科或古籍文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補數猜出打開收件箱電壓比較器方體膨脹诽謗行為鈣鈾雲母甘藍庚酸庚酯個人納稅義務合成控制電壓後主靜脈交變添煤法己六醇金色素利米特羅派生類型判決的留置權拼命地羟基間苯二酸強制勞役殺念菌素砂心吹射生啤酒適婚而未成年人的保佐人雙乙酸退化故障腿窩烷基纖維素玩具娃娃