英语翻译：

【医】 laryngeal pharynx; laryngopharynx

相关词条：

1.laryngealpharynx  

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

咽的英语翻译：

pharynx; swallow
【医】 gorge; phargngo-; pharynx; throat

专业解析

喉咽（Laryngopharynx）是人体消化系统和呼吸系统共用的重要解剖结构，其具体含义及英译解析如下：

一、汉字本义与医学定义

喉咽由“喉”（气管上端）与“咽”（食物/空气通道）复合构成，指咽部最下方的分段，位于口咽下方、食管上方。医学上定义为：

起于会厌上缘，下至环状软骨下缘（约平第六颈椎），与食管相接，前壁经喉口通喉腔 。

二、权威英译与解剖特征

英文术语Laryngopharynx（或Hypopharynx）明确体现其位置关系：

• Laryngo-（喉的） +-pharynx（咽） → 强调其紧邻喉部的解剖特性

  功能上具备双重性：

1. 呼吸通道：空气经此进入喉腔与气管
2. 消化通道：吞咽时食物定向流入食管

   其侧壁可见梨状隐窝（Piriform Recess），为异物易滞留部位 。

三、临床关联要点

• 吞咽功能：喉咽部肌肉收缩产生蠕动波，推动食团进入食管
• 疾病关联：喉咽癌（Laryngopharyngeal Carcinoma）、咽食管憩室等病变多发于此区域
• 检查手段：喉镜、咽部造影及MRI可清晰显示其结构 。

---

权威参考来源：

1. 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版，咽部分区章节
2. 全国科学技术名词审定委员会《医学名词》
3. 《耳鼻咽喉头颈外科学》人卫版，喉咽解剖与生理部分

网络扩展解释

“喉咽”一词在不同语境下有具体含义，以下从解剖学和比喻义两方面详细解释：

一、解剖学定义

1. 位置与功能
   喉咽（laryngopharynx）是咽部的下段，位于喉的后方，上起舌骨水平线，下至第6颈椎下缘与食管相接。其前壁通过喉口与喉腔相通，后壁平对第3-6颈椎，是呼吸与消化道的共同通道。

2. 解剖结构细分

   • 梨状隐窝：位于喉口两侧的深窝，是异物易滞留处。
   • 环后区：环状软骨后方与食管连接的区域，吞咽时此处扩张以便食物通过。
   • 层次结构：由黏膜层（复层扁平上皮）、纤维层（咽缝）、肌层（咽缩肌）和外膜层组成。

二、比喻意义

在文学或历史文献中，“喉咽”常比喻为要害之地或关键通道。例如：

• 《汉书·酷吏传》称河南为“天下喉咽”，形容其地理位置的重要性。
• 军事或交通场景中，用于指代战略要道，如“河西喉咽地”（《新唐书》）。

三、补充说明

• 与“咽喉”的关系：咽喉是更广泛的概念，包含鼻咽、口咽和喉咽三部分。
• 临床意义：喉咽部病变可能影响呼吸和吞咽，梨状隐窝是内镜检查的重点区域。

如需进一步了解医学细节或历史用例，可参考权威医学百科或古籍文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表现比较器补偿性资金融通布兰汉氏心搏徐缓差分映射城防单相自耦变压器倒易点阵递降因数法律问题仿生系统分时选择橄榄体脑桥小脑的光干涉行为不法者交叉接管开调查庭用的房间控制保护冷缩装配链球菌性支气管炎论点马具商灭蚊剂全霉素肉桂酸基苯脲散装油颂词索美勒过程伪古典主义委托人分户帐