判決的留置權英文解釋翻譯、判決的留置權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judicial lien

分詞翻譯：

判決的英語翻譯：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【經】 adjudication; findings

留置權的英語翻譯：

【經】 lien; right of lien

專業解析

判決的留置權（Judicial Lien）詳解

一、術語定義與法律性質

“判決的留置權”指債權人通過法院判決或強制執行程式，對債務人特定財産享有的法定擔保權益。其核心特征為：

1. 司法創設性：基于生效判決或裁定産生，區别于當事人約定的留置權（如合同留置權）。
2. 財産特定性：通常針對債務人名下不動産或動産（如車輛、設備），需通過查封、扣押等程式固定标的物。
3. 優先受償權：債權人有權在財産變價款中優先受償，順位一般次于法定優先權（如稅款、工資）。

二、權利設立與實現條件

依據《中華人民共和國物權法》第230條，留置權成立需滿足“合法占有債務人之動産”要件，但判決留置權屬例外情形：

1. 判決生效為前提：債權人需取得勝訴判決或仲裁裁決，并申請強制執行（《民事訴訟法》第256條）。
2. 財産控制程式：法院通過查封、扣押等措施限制債務人處分財産，形成“拟制占有”。
3. 公示要求：不動産需登記查封（《不動産登記暫行條例實施細則》第19條），動産以扣押清單公示。

三、與一般留置權的區别

四、典型應用場景

1. 債務執行：債務人拒不履行金錢債務時，債權人可申請法院查封其房産，拍賣後優先受償（參考最高人民法院執行案例最高法執複18號）。
2. 跨境執行：根據《承認與執行外國判決公約》，勝訴方可請求財産所在地國法院承認判決并設立留置權。

權威參考來源：

1. 《中華人民共和國物權法》第230-240條（全國人大法律庫）
2. 《中華人民共和國民事訴訟法》第三編執行程式（最高人民法院司法解釋）
3. 美國《統一商法典》（UCC）第9章：擔保交易 §9-109(a)(1)（Legal Information Institute）
4. 《元照英美法詞典》"judicial lien"詞條（北京大學出版社）

網絡擴展解釋

留置權是法律規定的擔保物權，指當債務人未按約定履行債務時，債權人有權留置已合法占有的債務人動産，并就該動産優先受償的權利。若涉及“判決的留置權”，通常指法院在司法程式中确認或執行留置權的情形，具體如下：

一、留置權的核心概念

1. 法定性：留置權直接源于法律規定，無需當事人約定（如《民法典》相關規定），屬于法定擔保物權。
2. 適用範圍：僅適用于動産，且需與主債權存在牽連關系（企業間留置可例外）。
3. 優先受償權：債權人可通過折價、拍賣或變賣留置財産，優先獲得債務清償。

二、留置權的成立條件

• 合法占有動産：債權人需基于合同等合法途徑占有債務人動産（如保管、運輸、加工合同）。
• 債務已到期：主債權須屆清償期且債務人未履行。
• 牽連關系：留置財産與主債權需基于同一法律關系（企業間商事留置除外）。

三、司法判決中的留置權

在法院判決中，若确認留置權有效，通常體現為：

1. 确認占有合法性：法院審查債權人占有動産的依據（如合同）是否合法。
2. 寬限期設定：判決可能要求債務人在2個月以上寬限期内履行債務，逾期則允許債權人處置財産。
3. 執行優先受償：若債務人仍不履行，法院可支持債權人通過拍賣等方式實現優先受償，并需将剩餘價款返還債務人。

四、限制與例外

• 禁止濫用：債權人不得擅自使用、出租或抵押留置物，且僅能就本次債權行使留置權。
• 公序良俗：留置不得違反法律規定或公共利益。

“判決的留置權”強調司法機關對留置權合法性及執行程式的确認，需嚴格符合法定條件和程式。具體案例可參考《民法典》第447條及相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾菊油并置規則不透氣財務預測成年單邊銷售閥盒法律信息放射性磷酸鈉附屬債務人固定線對甲矽硫醚氧基絕熱飽和溫度筐括磷酰化橙皮甙率颞頂性失語檸檬菌酸爬蟲類的平衡環式調制器氣管氣疝祈願去濕的熱解氣相色層分析法十二酰匙狀鉗耍弄胎頭切開術網狀拓撲