雙乙酸英文解釋翻譯、雙乙酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 diacetic acid

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【化】 acetic acid; ethanoic acid; lead tetraacetate; methyl carbonic acid
zoonic acid
【醫】 acetic acid; ethanoic acid

雙乙酸（Diacetic Acid）是化學領域中對含兩個乙酸基團化合物的統稱。其英文術語源自"di-"（雙）與"acetic acid"（乙酸）的組合構詞法，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議采用系統命名法标注此類化合物。

該物質的标準化學式為$$ C_4H_6O_4 $$，包含兩個羧酸官能團。根據《工業化學物質手冊》記載，雙乙酸類化合物主要應用于食品工業領域，作為酸度調節劑和防腐劑使用時，其鈉鹽形态（雙乙酸鈉）可有效抑制黴菌生長。

美國食品藥品監督管理局（FDA）在21 CFR 184.1754中明确規定了雙乙酸鈉作為GRAS（公認安全）物質的使用标準。在紡織工業中，該化合物經酯化反應可生成纖維素乙酸酯，這是生産醋酸纖維的重要中間體。

需要注意的是，純态雙乙酸的儲存需避光防潮，其水溶液在25℃條件下的電離常數為pKa1=2.85，pKa2=4.76。國際化學品安全卡（ICSC）建議操作時需配備防護裝備，避免與強氧化劑接觸。

“雙乙酸”這一表述在化學命名中存在一定争議或混淆，以下是詳細解釋：

術語來源與翻譯問題
- 根據的翻譯信息，“雙乙酸”對應的英文為“diacetic acid”。但需注意，該網頁權威性較低，且這一名稱在标準化學命名中并不常見。
與相關概念的區分
- 明确指出“二乙酸”這一名稱不存在于規範化學命名中。類似地，“雙乙酸”可能屬于非标準表述。正确的相關化合物是乙二酸（草酸，HOOC-COOH），其分子中含兩個羧酸基團。
可能的誤解場景
- 若指代含有兩個乙酸基團（CH3COO-）的化合物，更規範的名稱應為二乙酸酯或二乙酰化合物（如二乙酰基結構），而非直接稱為“雙乙酸”。
建議與注意事項
- 在學術或工業場景中，建議使用IUPAC命名法，例如：
  - 乙二酸（草酸）：HOOC-COOH
  - 雙乙酰（丁二酮）：CH3COCOCH3
- 若需表達“兩個乙酸分子結合”的概念，需通過結構式明确描述，避免歧義。

“雙乙酸”并非标準化學術語，可能源于翻譯誤差或非專業表述。實際應用中需結合具體化學結構使用準确命名。