紅果黃精英文解釋翻譯、紅果黃精的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Polygonatum erythroearpum Hua

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

黃精的英語翻譯：

【醫】 rhizoma polygonati

專業解析

紅果黃精（學名：Polygonatum erythrocarpum）是百合科黃精屬多年生草本植物，其名稱源自成熟時呈現鮮紅色漿果的形态特征。該植物在《中國植物志》中被記載為具有卵狀披針形葉片和鐘形黃綠色花序，花期集中于5-7月，果實成熟期在9-10月[來源1]。其根狀莖在傳統中醫藥典《本草綱目》中歸類為補益類藥材，具有養陰潤肺、補脾益氣的功效[來源2]。

現代藥理學研究顯示，紅果黃精含有多糖、甾體皂苷及黃酮類化合物，其中紅果黃精多糖（PEP）經實驗證實能增強巨噬細胞吞噬活性，提升機體免疫力[來源3]。植物化學分析還發現其特有的 erythrocarpumoside 成分具有抗氧化特性，相關研究發表于《藥用植物研究期刊》[來源4]。

該物種主要分布于中國西南山地海拔1800-3200米的針闊混交林下，其生長對腐殖質層厚度和空氣濕度有特定要求，世界自然保護聯盟（IUCN）将其列為近危物種，主因是過度采挖和生境破碎化[來源5]。在民族植物學領域，四川涼山彜族民間将其根莖與雞肉炖煮，作為産後恢複的食療方劑傳承至今[來源6]。

網絡擴展解釋

“紅果黃精”是輪葉黃精（學名：Polygonatum verticillatum）的别名之一，屬于百合科黃精屬的多年生草本植物。以下為詳細解釋：

1.名稱由來

紅果：指其成熟漿果呈紅色，直徑約6-10毫米，球形，外觀鮮豔（）。
黃精：源自黃精屬植物的傳統名稱，可能與根莖顔色或藥用特性相關。

2.植物學特征

形态：植株高15-50厘米，莖直立，葉片多輪生（3枚）或互生，呈長圓狀披針形，邊緣平直不卷曲。
花果：花紫紅色或淡紫色，單生或2朵成花序；漿果紅色，成熟期5-9月。

3.藥用價值

藥用部位：根莖入藥，藥材名“羊角參”。
功能主治：補脾潤肺、養肝解毒，用于脾胃虛弱、陰虛咳嗽、肝陽上亢頭暈及瘡癰腫痛等（）。

4.其他别名

在不同地區還被稱為“羊角參”“老虎姜”“苦玉竹”等，體現其分布廣泛性和民間應用的多樣性。

總結來看，“紅果黃精”以果實顔色得名，兼具觀賞性與藥用價值，是傳統中藥材中的重要種類。