年恤金英文解釋翻譯、年恤金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual pension

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

pension
【法】 wergild

年恤金在漢英詞典中的核心釋義為年度撫恤金（Annual Death Benefit/Pension），特指由政府或機構定期向特定受益人（如烈士家屬、因公殉職人員遺屬等）發放的年度撫恤款項。其法律與財務屬性體現在以下三方面：

長期補償性質
區别于一次性撫恤金，年恤金以年度為周期持續發放，用于長期保障受益人基本生活，對應英文術語 "Yearly Survivor's Pension" 或 "Annual Survivor's Allowance"。
法定支付主體與對象
支付主體通常為政府民政部門、軍隊或參保單位（如工傷保險基金）。受益人需符合法定條件，例如《工傷保險條例》規定的工亡職工遺屬、《軍人撫恤優待條例》中的烈士遺屬等。
計算與調整機制
金額常基于地區平均工資、物價指數或政策标準動态調整。例如，中國部分省份采用"上年度城鎮居民人均可支配收入×系數+固定補貼"的公式核定年度金額，體現社會保障的適應性。

權威參考來源

“年恤金”中的“恤金”即撫恤金，指政府或相關機構向因公傷亡、殉職或因其他特殊原因失去經濟來源的個人或家屬發放的救濟金或慰問金。結合“年”字，“年恤金”一般指按年度發放的撫恤金，常見于長期補助的場景。以下是具體解釋：

基本定義
恤金（撫恤金）是國家或組織對特定群體（如因公傷亡者家屬、傷殘人士等）的經濟補償。根據來源，可分為一次性發放和定期發放兩種形式，而“年恤金”屬于後者，強調按年度給付。
適用範圍
通常用于以下情況：
- 公職人員因公殉職或傷殘；
- 軍人、警察等高風險職業的傷亡補償；
- 工傷事故導緻的長期生活補助。
與其他補助的區别
- 一次性撫恤金：針對突發事件的單筆補償。
- 年恤金：更注重長期性，如河北省曾調整工傷職工傷殘津貼和撫恤金标準，明确按年調整發放。
相關背景
恤金制度在我國有明确法規依據，例如《工傷保險條例》規定了不同傷殘等級的撫恤金标準，部分情況需結合地方政策執行。

若需了解具體發放标準或申請流程，可參考當地社會保障部門的最新政策。