類似現金的貨币英文解釋翻譯、類似現金的貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cash-like tender

resemble; similarity; analogy; parallelism; propinquity
【計】 homo-
【化】 affinity
【醫】 analogy; homeo-; homoio-

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

"類似現金的貨币"在漢英詞典語境中，指代具有現金核心屬性但以非物理形态存在的金融工具或支付媒介。根據國際金融監管框架，其定義可拆解為以下四個維度：

核心屬性
該類貨币需滿足即時流通性、普遍接受性和價值穩定性，例如預付卡餘額或央行數字貨币（CBDC）。國際清算銀行（BIS）在2023年支付體系研究報告中指出，此類工具需實現"無信用風險的價值存儲"特性。
法律界定
根據金融行動特别工作組（FATF）反洗錢标準，現金等價物（Cash-like Instruments）包含不記名支票、旅行支票及儲值上限超過1000美元的電子錢包。中國人民銀行《非銀行支付機構條例》則将單用途預付卡納入監管範疇。
技術實現形式
包括區塊鍊數字貨币（如比特币）、穩定币（如USDC）和銀行結算賬戶即時轉賬系統（如FedNow）。國際标準化組織（ISO 20022）将此類貨币歸類為"可編程支付工具"。
風險控制機制
美聯儲2024年數字貨币白皮書強調，類似現金的數字貨币必須内置反欺詐算法和交易限額控制，以維持與傳統現金等效的金融穩定性。歐洲中央銀行（ECB）通過分層計息機制限制大額數字歐元持有量。

“類似現金的貨币”指具有現金部分特征（如高流動性、即時支付等），但存在形式或使用場景與紙币、硬币等傳統現金不同的貨币類型。具體可分為以下幾類：

虛拟貨币（如達世币DASH）
達世币（DASH）等加密貨币通過區塊鍊技術實現即時交易和匿名性，類似于現金的隱私保護特性。其交易過程不依賴中央機構，具備去中心化特點。
準貨币（Quasi-Money）
包括儲蓄存款、定期存款、政府債券等。這類資産雖不能直接流通，但可通過快速兌換成現金實現支付功能，例如銀行活期存款可隨時通過支票或電子轉賬使用。
電子貨币與支付工具
- 電子貨币：如電話充值卡（如神州行）或第三方支付平台的餘額，由企業發行但可替代現金用于特定場景。
- 銀行卡與數字支付：借記卡、信用卡等通過銀行賬戶直接劃扣資金，具備即時支付功能，屬于廣義貨币中的流通形式。
信用貨币的延伸形式
包括支票、銀行券等，雖以信用為基礎，但能通過背書或兌現實現類似現金的交易功能。

與現金的核心相似點：高流動性、即時支付能力、部分場景下的匿名性。但這類貨币通常依賴特定技術或機構支持，適用範圍可能受限。需注意，不同國家/地區對“類現金”貨币的監管政策差異較大。