糧食市場英文解釋翻譯、糧食市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 grain market

commissariat; foodstuff; provision; purveyance
【經】 commissary; provisions

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

糧食市場（grain market）在漢英詞典中通常指以谷物、豆類、薯類等農産品為主要交易對象的商品流通體系，涵蓋現貨交易、期貨合約及政策調控機制。根據中國《糧食流通管理條例》，其核心功能包括保障糧食安全、穩定價格波動及優化資源配置。

從結構上看，糧食市場可分為三個層級：

初級市場：農戶與收購商直接交易的場所，例如中國農村糧食集貿市場，其價格受國家最低收購價政策影響（國家糧食和物資儲備局，2024年數據；
批發市場：如鄭州糧食批發市場，承擔跨區域大宗交易，價格形成機制參考國際基準（聯合國糧農組織報告；
期貨市場：通過鄭州商品交易所的強麥、粳稻期貨合約實現風險對沖，其定價公式為：
$$ F = S times e^{(r - y)(T - t)} $$

其中$F$為期貨價格，$S$為現貨價格，$r$為無風險利率，$y$為存儲成本率。

國際層面，世界糧食計劃署将全球糧食市場定義為“連接生産端與消費端的供應鍊網絡”，其波動受氣候、地緣政治等多因素制約（世界銀行2025年白皮書。中國作為最大糧食進口國，通過中央儲備糧制度平衡國内供需缺口，該機制被寫入《國家糧食安全中長期規劃綱要》。

糧食市場的定義與核心内容可綜合如下：

糧食市場是指以原糧及加工後的糧食産品為交易對象的專業市場，涵蓋生産、流通、消費等環節中各方參與者的交易場所和交換關系總和。其既包括狹義的具體交易場所（如批發市場、零售市場），也包含廣義的糧食商品交換關系網絡。

包括農民、糧商、加工企業、貿易商、消費者及政府監管部門等。

按不同标準可分為：

糧食收購市場作為流通的初始環節，直接連接生産者與後續流通領域，具有打破壟斷、規範交易等特點。更多細分類型（如蔬菜市場、水産品市場）可參考相關專業分類。