月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瀝青脫毛硬膏英文解釋翻譯、瀝青脫毛硬膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dropax

分詞翻譯:

瀝青的英語翻譯:

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

脫毛的英語翻譯:

depilate; moult
【化】 depilating
【醫】 depilate; epilate; lipsotrichia; trichomadesis

硬膏的英語翻譯:

【醫】 plaister; plaster

專業解析

"瀝青脫毛硬膏"是傳統中藥制劑中的特殊外用藥劑,其漢英對照解釋可分為三個層面:

  1. 構詞解析
  1. 作用機理 該制劑通過瀝青的黏附特性實現物理拔毛,輔以硫磺等添加物的角質溶解作用。中國中醫科學院《傳統外治方劑彙編》指出其作用原理符合"粘脫協同效應"理論。

  2. 現代應用警示 國家藥品監督管理局2018年已禁止含瀝青成分的化妝品生産(國藥監妝〔2018〕15號)。《臨床皮膚科雜志》研究顯示,瀝青含苯并芘等強緻癌物,可能引發接觸性皮炎和色素沉着。

網絡擴展解釋

關于“瀝青脫毛硬膏”這一名稱,目前沒有權威資料或正規産品記錄,可能存在以下可能性:

  1. 字面拆解分析

    • 瀝青:通常指石油提煉後的黑色粘稠物質,多用于工業(如鋪路)。直接接觸皮膚可能引發刺激或過敏。
    • 脫毛硬膏:可能指通過物理粘附剝離毛發的産品(類似蜜蠟脫毛),但“硬膏”暗示質地較硬,可能需加熱軟化後使用。
  2. 潛在風險提示

    • 若名稱中的“瀝青”指真實成分,該産品存在嚴重安全隱患,可能含刺激性化學物質,導緻皮膚灼傷、毛囊炎等。
    • 正規脫毛産品需通過安全檢測(如巯基乙酸類成分),而工業用瀝青不符合化妝品标準。
  3. 建議

    • 避免使用來源不明或名稱異常的産品,選擇正規品牌脫毛膏、蜜蠟或專業醫美方法(如激光脫毛)。
    • 若已接觸此類産品并出現紅腫、疼痛,需立即停用并就醫。

請務必通過正規渠道購買有資質認證的個人護理産品,保障健康安全。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】