荷載英文解釋翻譯、荷載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

load

carry on one's shoulder; grateful; lotus

carry; hold; record; year
【化】 load

在漢英詞典中，"荷載"對應的英文術語為"load"，指施加于建築結構或物體上的外力或重量，是工程學與物理學中的核心概念。根據中國國家标準GB 50009-2012《建築結構荷載規範》[注1]，其定義包含以下三個維度：

力學本質
荷載包含靜荷載（永久荷載）如結構自重，動荷載（可變荷載）如人員活動荷載，以及特殊荷載（偶然荷載）如地震作用。美國混凝土學會ACI 318-19規範特别強調活荷載的動态特性[注2]。
作用形式
國際标準化組織ISO 2394:2015将荷載分為集中荷載、分布荷載、力矩荷載三類[注3]，中國現行規範在此基礎上增加了溫度荷載等環境作用類别。
工程應用
清華大學土木工程系研究指出，荷載組合系數需考慮建築使用年限，50年基準期的辦公樓活荷載标準值為2.5kN/m²（約255kg/m²）[注4]，該參數已納入《工程結構通用規範》GB 55001-2021。

注：中華人民共和國住房和城鄉建設部. 建築結構荷載規範: GB50009-2012

ACI Committee 318. Building Code Requirements for Structural Concrete: ACI 318-19

International Organization for Standardization. General principles on reliability for structures: ISO 2394:2015

清華大學土木水利學院. 建築結構荷載标準應用研究, 2020年度報告

荷載（讀音：hè zài）是一個工程學術語，也包含漢語詞語的引申含義，具體解釋如下：

指使結構或構件産生内力和變形的外力及其他因素。常見類型包括：

“載”在此處取“承載”義，故讀第四聲（hè zài），部分詞典可能标注為“hé zài”，實際專業場景以四聲為準。

在建築工程中需精确計算荷載，以确保結構安全，例如通過荷載标準值進行設計。