不分割的蒸餾英文解釋翻譯、不分割的蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-fractionating distillation

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

分割的英語翻譯：

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【計】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

不分割的蒸餾 (bù fēngē de zhēngliú) 在漢英詞典及化工領域的專業語境下，指一種特定的蒸餾操作方式。其核心含義如下：

中文定義與操作特點： “不分割的蒸餾”指的是在蒸餾過程中，不對餾出液（蒸餾産物）按不同沸點組分進行分離或分段收集的操作方式。整個蒸餾過程産生的餾出物作為一個整體收集，不區分其中可能包含的不同揮發度組分。這通常發生在混合物中各組分沸點接近、分離困難，或實驗/工藝目的僅需獲得混合物輕組分的粗略濃縮液時。其操作特點是連續餾出、混合收集。
英文對應術語：該術語最直接對應的英文是“undivided distillation”。這個表述清晰地傳達了“未分割”、“整體”的核心概念。在更具體的化工操作描述中，它也可能指“distillation without fractionation”（無分餾的蒸餾）或“simple distillation without separation”（不分離的簡單蒸餾）。這些術語強調了該過程與需要精密分離組分的“分餾”(Fractional Distillation) 或 “精餾”(Rectification) 的區别。
技術内涵與應用場景：
- 目的差異：與旨在分離混合物中多個純淨組分的分餾不同，“不分割的蒸餾”主要目的是移除混合物中的輕組分（易揮發物）作為整體餾出物，或者對混合物進行初步的濃縮或提純，而不追求獲得高純度的單一組分。
- 設備與操作：通常使用簡單蒸餾裝置（如帶冷凝器的蒸餾燒瓶），無需複雜的分餾柱或精密的分段收集器。餾出物從開始到結束收集在一個接收器中。
- 適用情況：適用于組分沸點差異較大且隻需粗略分離的情況（如從反應混合物中蒸除溶劑）、需要快速獲得輕組分富集餾分（不要求高純度）、或作為更複雜分離過程的預處理步驟。

參考資料來源：

《化工辭典》（第五版），化學工業出版社 - 對蒸餾基礎操作及分類的定義。可參考化學工業出版社官網相關書籍信息
Perry, R. H., Green, D. W. (Eds.). Perry's Chemical Engineers' Handbook (8th ed.). McGraw-Hill. - 權威化工手冊中對蒸餾類型（簡單蒸餾、分餾）的區分。 [可參考 McGraw-Hill 出版社官網或大型圖書館數據庫]
《英漢化學化工詞彙》（第四版），科學出版社 - 提供專業術語的英漢對照及基本解釋。可參考科學出版社官網相關書籍信息
Kister, H. Z. Distillation Design. McGraw-Hill. - 深入讨論不同蒸餾操作模式（包括不分餾模式）的設計與應用。 [可參考 McGraw-Hill 出版社官網或專業文獻數據庫]

網絡擴展解釋

“不分割的蒸餾”這一表述并非标準化學術語，但結合常規蒸餾原理和語境，可以理解為一種不對混合物組分進行分離的蒸餾方式。以下是詳細解釋：

1.蒸餾的基本定義

蒸餾是通過加熱液體混合物，利用不同組分沸點差異實現分離的過程。低沸點物質先汽化，經冷凝後收集，從而與其他高沸點組分分離（）。例如，石油蒸餾可分離出汽油、柴油等不同餾分。

2.“不分割”的可能含義

常規蒸餾（如分餾）會通過多次汽化-冷凝循環實現組分的精細分離，而“不分割的蒸餾”可能指以下兩種場景：

簡單蒸餾：僅進行一次汽化冷凝，不對産物分段收集，導緻分離效果有限。例如，釀酒時通過簡單蒸餾提高酒精濃度，但産物仍含少量雜質（）。
保留混合物特性：不追求單一組分提取，而是通過蒸餾去除雜質或濃縮目标物質，同時保留混合物的整體性質。例如，中藥煎煮後蒸餾提取有效成分，但不細分具體化合物（）。

3. 與“分餾”的對比

分餾：通過分餾柱多次分離，得到高純度單一組分（如石油精煉）。
不分割蒸餾：産物可能是多組分的混合物，僅通過蒸餾去除部分雜質或提高某類成分濃度（）。

4. 應用場景舉例

食品工業：提取風味物質時保留複合香氣，而非單一成分。
傳統工藝：古法釀酒中，通過單次蒸餾保留酒體複雜口感（）。

若需更專業的化學工藝解釋，建議提供具體語境或參考工業分離技術文獻。