合議法官英文解釋翻譯、合議法官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judge's sitting together

分詞翻譯：

合議的英語翻譯：

【法】 judge's statement sitting; sitting

法官的英語翻譯：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

專業解析

合議法官（Collegiate Judge）是指在中國司法體系中，由三名以上審判員或審判員與人民陪審員共同組成合議庭審理案件時，參與集體評議并行使審判權的法官。這一制度體現了《中華人民共和國人民法院組織法》第三十九條規定的“合議制原則”，強調通過集體決策保障審判的公正性與專業性。

核心定義與職能

組成形式：合議庭通常由一名審判長、若幹審判員或陪審員組成。根據《刑事訴訟法》第一百八十三條，基層法院一審普通程式案件可由3人組成，中級以上法院審理案件則需3-7人。
職責特點：合議法官需全程參與庭審、證據審查及評議表決，遵循少數服從多數原則形成裁判結果，區别于獨任法官單獨審理的簡易程式。

法律依據與實踐意義

合議制度的确立依據包括：

《中華人民共和國人民法院組織法》第三十九條：明确合議庭為基本審判組織形式（來源：全國人民代表大會官網）。
《最高人民法院關于完善人民法院司法責任制的若幹意見》：強化合議庭成員共同負責制，要求法官獨立發表意見并承擔責任（來源：最高人民法院公報）。

適用場景

合議法官主要參與重大、疑難、複雜或社會影響較大的案件審理，例如死刑複核、涉外民事糾紛及二審改判案件，确保法律適用的一緻性和裁判權威性。

網絡擴展解釋

“合議法官”是法律領域中的專業術語，需結合“合議”與“法官”兩個概念綜合理解：

“合議”的定義
指由3名以上單數的法官或法官與陪審員組成合議庭，對案件進行審理并作出裁判的法律制度。其核心是集體讨論、民主決策，确保裁判的公正性。法律依據包括《民事訴訟法》第十條和第四十一條，明确要求二審民事案件必須由審判員組成單數合議庭。
“法官”的職責
法官是司法機關中負責審理案件、執行法律的專業人員，需具備法律知識和實踐經驗，以客觀公正的态度處理案件。
“合議法官”的含義
即參與合議庭的法官成員，需與其他審判員或陪審員共同商議案件事實、法律適用及裁判結果，最終形成多數意見作出判決。這一制度強調集體智慧，避免個人主觀判斷的偏差。

補充說明

合議庭成員人數必須為單數，以确保表決時能形成多數意見。
合議與“休庭”不同，後者是庭審暫停，而合議是審理和裁判的必要程式。