合议法官英文解释翻译、合议法官的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judge's sitting together

分词翻译：

合议的英语翻译：

【法】 judge's statement sitting; sitting

法官的英语翻译：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

专业解析

合议法官（Collegiate Judge）是指在中国司法体系中，由三名以上审判员或审判员与人民陪审员共同组成合议庭审理案件时，参与集体评议并行使审判权的法官。这一制度体现了《中华人民共和国人民法院组织法》第三十九条规定的“合议制原则”，强调通过集体决策保障审判的公正性与专业性。

核心定义与职能

组成形式：合议庭通常由一名审判长、若干审判员或陪审员组成。根据《刑事诉讼法》第一百八十三条，基层法院一审普通程序案件可由3人组成，中级以上法院审理案件则需3-7人。
职责特点：合议法官需全程参与庭审、证据审查及评议表决，遵循少数服从多数原则形成裁判结果，区别于独任法官单独审理的简易程序。

法律依据与实践意义

合议制度的确立依据包括：

《中华人民共和国人民法院组织法》第三十九条：明确合议庭为基本审判组织形式（来源：全国人民代表大会官网）。
《最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见》：强化合议庭成员共同负责制，要求法官独立发表意见并承担责任（来源：最高人民法院公报）。

适用场景

合议法官主要参与重大、疑难、复杂或社会影响较大的案件审理，例如死刑复核、涉外民事纠纷及二审改判案件，确保法律适用的一致性和裁判权威性。

网络扩展解释

“合议法官”是法律领域中的专业术语，需结合“合议”与“法官”两个概念综合理解：

“合议”的定义
指由3名以上单数的法官或法官与陪审员组成合议庭，对案件进行审理并作出裁判的法律制度。其核心是集体讨论、民主决策，确保裁判的公正性。法律依据包括《民事诉讼法》第十条和第四十一条，明确要求二审民事案件必须由审判员组成单数合议庭。
“法官”的职责
法官是司法机关中负责审理案件、执行法律的专业人员，需具备法律知识和实践经验，以客观公正的态度处理案件。
“合议法官”的含义
即参与合议庭的法官成员，需与其他审判员或陪审员共同商议案件事实、法律适用及裁判结果，最终形成多数意见作出判决。这一制度强调集体智慧，避免个人主观判断的偏差。

补充说明

合议庭成员人数必须为单数，以确保表决时能形成多数意见。
合议与“休庭”不同，后者是庭审暂停，而合议是审理和裁判的必要程序。