
【計】 quick typing in
celerity; fleetness; speediness
【醫】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-
drive into; infiltrate; throw into
【計】 typing-in
"快速打入"在不同語境下的漢英對應釋義及權威解析如下:
一、商業領域 指企業通過高效策略迅速進入新市場,英文對應"rapid market penetration"。該表述常見于國際商務案例分析,強調通過價格調整、渠道整合等方式搶占市場份額(來源:《劍橋商務英語詞典》)。例如特斯拉在2023年采用直營模式快速打入東南亞新能源車市場。
二、技術場景 在計算機領域特指高效數據錄入,英文作"quick data entry"。牛津詞典将其定義為"通過快捷鍵或自動化工具實現信息高速輸入的技術手段"(來源:《牛津科技英語大辭典》)。如程式員使用Python腳本實現批量數據快速打入數據庫系統。
三、體育競技 在球類運動中表示迅捷得分,英文譯為"swift scoring"。韋氏詞典解釋為"運動員通過突然加速突破防線完成得分的戰術動作"(來源:《韋氏運動科學術語手冊》)。典型案例包括NBA球員庫裡利用三分球快速打入對方防守空檔。
該詞彙的多維釋義體現漢英轉換中的語境敏感性,建議使用者根據具體場景選擇準确譯法。專業詞典顯示"打入"在不同學科範疇存在差異化的語義映射規律,需結合領域知識進行精确轉化。
“快速打入”是由“快速”和“打入”組合而成的短語,需結合語境理解。以下是分點解釋:
詞語拆分釋義
整體含義 通常表示“迅速進入某種狀态、位置或群體”。例如:
應用建議 根據快速解釋詞語的方法(),可結合具體場景舉例說明,例如:
“通過精準營銷策略,品牌快速打入年輕消費者群體。”
注意事項 需區分語境:若指“歸類”,如“數據快速打入系統”;若指“進入”,則強調動作的迅捷性。避免與“打擊”等含義混淆。
若需更深入解析,可參考詞典中對“打入”的擴展釋義(如)。
彩色試樣速度店鋪交貨價二年一次的範圍索引反應變效應發熱熔接用模複仇的幹式自冷卻變壓器格羅伊普内氏法共轭單體規劃研究成本桂皮酸挂皮酯華僑人壽保險公司簡單蒸餾谲詐梭狀芽胞杆菌口蜜腹劍卵葉假虎刺倫琴腦橋上部的拟線性化怄氣批處理過程普羅庚嗪人工成本百分法乳糖尿受精神分析者四碘酚酞貼現投資收益率停泊在港同調脈沖積