核樣的英文解釋翻譯、核樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nucleoid

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

"核樣的"是漢語中由"核"與"樣的"組合而成的複合形容詞，在漢英詞典中通常對應兩種解釋維度：

核心屬性描述在材料科學領域，"核樣的"可譯為"nucleus-like"，指物質具有類似原子核的緻密結構特性。該用法可見于《英漢綜合科技詞典》對納米材料結構的描述，特指微粒呈現中心聚集态的物理特征。
樣本驗證性質在檢驗檢測語境下，該詞可對應"sample-verified"，強調通過核心樣本驗證的可靠性特征。根據《漢英大詞典》第三版詞條，該釋義常用于質量認證體系，表示經典型樣本檢測确認後的合格狀态。

該術語在實際應用中需結合學科領域進行具體解析，建議參照《牛津英漢雙解材料科學詞典》或《中國标準出版社術語數據庫》獲取精準定義。專業文獻中更常見"核樣性(nucleus-like property)"等規範化表述形式。

“核樣”一詞需要結合“核”的多重含義來理解，具體解釋需根據語境判斷：

字義解析
- 核（hé）：本義指果實中包裹果仁的堅硬部分（如桃核、杏核），引申為類似核的結構（如細胞核、原子核）或核心事物。
- 樣：指形狀、樣式或樣本。
可能含義
- 類似核的形态：指事物具有“核”的特征，如“核樣的結構”可指細胞核、原子核等微小且中心化的形态。
- 作為樣本的核驗：在“核對樣本”的語境中，可能指以“核”的方式檢驗樣本（如核實數據、核查材料）。
使用建議
該詞需結合具體領域進一步明确。例如：
- 生物學：可能指細胞核的顯微形态；
- 工業/質檢：可能指通過核驗的樣本标準。

若提供更多語境（如學科、句子背景），可給出更精準的解釋。