核样的英文解释翻译、核样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nucleoid

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

"核样的"是汉语中由"核"与"样的"组合而成的复合形容词，在汉英词典中通常对应两种解释维度：

核心属性描述在材料科学领域，"核样的"可译为"nucleus-like"，指物质具有类似原子核的致密结构特性。该用法可见于《英汉综合科技词典》对纳米材料结构的描述，特指微粒呈现中心聚集态的物理特征。
样本验证性质在检验检测语境下，该词可对应"sample-verified"，强调通过核心样本验证的可靠性特征。根据《汉英大词典》第三版词条，该释义常用于质量认证体系，表示经典型样本检测确认后的合格状态。

该术语在实际应用中需结合学科领域进行具体解析，建议参照《牛津英汉双解材料科学词典》或《中国标准出版社术语数据库》获取精准定义。专业文献中更常见"核样性(nucleus-like property)"等规范化表述形式。

“核样”一词需要结合“核”的多重含义来理解，具体解释需根据语境判断：

字义解析
- 核（hé）：本义指果实中包裹果仁的坚硬部分（如桃核、杏核），引申为类似核的结构（如细胞核、原子核）或核心事物。
- 样：指形状、样式或样本。
可能含义
- 类似核的形态：指事物具有“核”的特征，如“核样的结构”可指细胞核、原子核等微小且中心化的形态。
- 作为样本的核验：在“核对样本”的语境中，可能指以“核”的方式检验样本（如核实数据、核查材料）。
使用建议
该词需结合具体领域进一步明确。例如：
- 生物学：可能指细胞核的显微形态；
- 工业/质检：可能指通过核验的样本标准。

若提供更多语境（如学科、句子背景），可给出更精准的解释。