防止浪費英文解釋翻譯、防止浪費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 avoid waste

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

waste; idle; fiddle away; lavish; profusion; revel; riot
【經】 boondoggle; lavish expenditure; prodigality; waste

防止浪費在漢英詞典中的核心釋義為：to prevent waste 或to avoid wastage，指通過主動措施減少資源的不必要消耗。該短語強調對資源（如食物、能源、時間、資金等）的合理規劃與管理，确保其有效利用而非被無效損耗。

語義分解
- 防止（fáng zhǐ）：意為預先設防、制止某事發生，對應英文prevent、avoid。
- 浪費（làng fèi）：指對資源的不當或過度使用，超出實際需求，對應英文waste、wastage。
應用場景
- 資源管理：例如 "防止食物浪費"（prevent food waste），需通過計劃性采購、妥善儲存實現。
- 政策法規：如《中華人民共和國反食品浪費法》要求餐飲服務提供者采取措施防止浪費。
- 日常行為：關閉未使用的電器、雙面打印文件等均屬實踐範疇。
權威定義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：将"浪費"定義為"無益地消耗人力、財物、時間等"，"防止"即"預先設法制止"（中國社會科學院語言研究所編）。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》："waste" 釋義為 "use carelessly, extravagantly, or without purpose"（無目的、過度或隨意使用資源）（Oxford University Press）。

（注：因未檢索到可驗證的線上權威詞典鍊接，釋義來源以經典紙質詞典為準，确保内容符合原則。）

“防止浪費”指通過合理規劃和管理，避免對資源（如食物、能源、時間、財物等）的不必要消耗或過度使用。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

“浪費”指對人力、物力、財力等資源的不合理使用或過度消耗，而“防止浪費”即通過有效措施減少此類行為。其核心理念與可持續發展、勤儉節約等價值觀緊密相關。

日常生活中的實踐
- 飲食方面：按需備餐，外出就餐時少點勤點并打包剩餘食物；家庭中可将剩菜改造為新菜品（如炒飯、蔬菜粥）。
- 能源節約：隨手關燈、斷電，廢水循環利用（如淘米水澆花）。
- 消費觀念：購買實用耐用的物品，避免盲目攀比。
社會層面的管理
- 餐飲行業推行半份菜、小份菜，單位食堂通過稱重退餐等方式約束浪費行為。
- 企業倡導節約文化，通過精細化管理減少資源損耗。

防止浪費不僅關乎個人節約，更是社會資源優化配置的關鍵。它有助于減少環境污染、促進可持續發展，并與全球環保目标（如減少食物浪費以降低碳排放）相契合。

如需進一步了解具體案例或政策，可參考來源網頁中的詳細建議。