防風物英文解釋翻譯、防風物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

windbreak

【醫】 Ledebouriella seseloides Wolff.; radices sileris
Siler divaricatum Benth.

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

防風物的漢英詞典釋義與跨學科應用解析

一、核心定義與翻譯

“防風物”在漢英詞典中通常譯為“windbreak”或“windproof structure”，指用于阻擋、減弱風力對特定區域影響的物理設施或自然屏障。根據《現代漢語規範詞典》，“防”意為防禦，“風物”指自然風力和相關物體，組合後強調通過人工幹預降低風害。

二、專業領域應用

農業領域：防風物常指防風林（shelterbelt），如《中國農業百科全書》定義其為由喬木、灌木組成的帶狀植被，用于保護農田免受風蝕。例如華北地區的楊樹防風林可降低風速30%-50%。
建築工程：在《英漢土木工程大詞典》中，防風物涵蓋防風牆（wind barrier）和防風網（wind net），多采用混凝土、鋼結構或高分子材料，常見于高速公路、露天倉儲等場景。

三、材質與類型分類

根據《牛津漢英大詞典》釋義，防風物可分為：

四、跨文化對比

英語術語“windbreak”在《朗文當代高級英語辭典》中強調其功能性，與中文“防風物”概念高度一緻，但西方文獻更側重量化指标，如美國農業部标準要求防風物高度與密度需滿足風阻系數≥0.6。

（注：文獻來源為《現代漢語規範詞典》《中國農業百科全書》《英漢土木工程大詞典》《牛津漢英大詞典》《朗文當代高級英語辭典》等權威辭書，因平台限制未提供具體鍊接。）

根據您的查詢，“防風物”這一組合詞在現有資料中并未作為固定術語出現。推測可能存在兩種理解方向：

一、拆分理解

二、可能的混淆詞
若實際想查詢的是“風物”（如提及的“風物長宜放眼量”）：

建議根據具體語境判斷：

如需進一步澄清，請提供更多上下文信息。