月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

和谐的英文解释翻译、和谐的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

concordant; euphonious; eurythmic; harmonious; simpatico; symphonious; tuneful
tuny

相关词条:

1.eurythmic  2.tuny  3.symphonious  4.concinnous  5.harmonic  6.unisonal  7.balanced  

例句:

  1. 小手鼓一种用手敲击的鼓,连结在一起声调和谐的一对中的一个
    One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands.
  2. 韵律语言的和谐的运用,如在诗歌或散文中
    The harmonious use of language, as in poetry or prose.
  3. 不协调的;不和谐的
    Lacking in harmony.
  4. 天空和大海构成了一幅和谐的画面。
    The sky and the sea make a harmonious picture.

分词翻译:

和的英语翻译:

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

谐的英语翻译:

humorous; in accord; in harmony

专业解析

"和谐的"作为汉语形容词,在汉英词典中的核心释义为"harmonious",其内涵可从三个维度阐释:

一、语义对应与语境应用

  1. 人际关系:指不同个体间协调共处的状态,如"harmonious society"(和谐社会)。韦氏词典强调该词包含"pleasing combination of elements"的特质,适用于家庭关系、团队协作等场景。

  2. 艺术审美:在音乐领域特指音程的悦耳组合,《柯林斯高阶词典》将其定义为"musical notes that sound pleasing together"。视觉艺术中则指色彩、构图的协调搭配。

二、哲学社会学延伸 《斯坦福哲学百科全书》指出,该概念在儒家思想中对应"和而不同"的辩证关系,强调差异中的平衡。联合国教科文组织文件将其扩展至文化多样性保护范畴,主张"harmony in diversity"的全球治理理念。

三、语法特征与词源 词根"harmony"源自古希腊语"harmonia",本义指连接与适配。现代英语中派生副词"harmoniously"和名词"harmoniousness",汉语对应"和谐地""和谐性"。比较级为"more harmonious",最高级"most harmonious"。

网络扩展解释

“和谐”是一个汉语词汇,拼音为hé xié,通常作形容词使用,主要含义为配合得当、协调统一,同时包含哲学、社会关系等多层内涵。以下是详细解释:


一、基本释义

  1. 协调与配合
    指事物之间或人际关系中相互配合、平衡的状态。例如:音乐的音调和谐,颜色搭配和谐。
  2. 和睦融洽
    强调群体或社会中的和睦氛围,如“和谐的家庭”“和谐社会”。

二、哲学与辩证内涵

根据辩证唯物主义观点,和谐是对立事物在一定条件下的统一,表现为:


三、古代文献中的用例

  1. 《晋书·挚虞传》
    “施之金石,则音韵和谐”,指音乐韵律的协调。
  2. 《诗经·周南·关雎》
    汉代毛亨注:“后妃和谐君子之德”,形容人际关系的和睦。
  3. 宋代司马光《瞽叟杀人》
    提到舜以孝道“和谐其亲”,强调通过行为促进家庭和睦。

四、现代社会的应用

  1. 社会层面
    如“和谐社会”理念,追求各群体“各尽所能、各得其所”的公平状态。
  2. 自然与人类关系
    倡导“人与自然和谐共生”,体现可持续发展思想。

五、近义词与反义词


以上内容综合了权威词典、哲学理论及古今用例,如需进一步扩展,可参考来源网页中的完整释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】