
【計】 well-formed formula
be equal to; befit; suit; to the purpose
formula
【計】 formula; transition formula entry
【化】 equation
【醫】 F.; formula
在漢英詞典的釋義框架中,"合適公式"對應的英文翻譯為"appropriate formula",指代在特定情境下滿足準确性、適用性及效率平衡的數學表達式或計算模型。該術語常見于工程數學、統計學及計算機算法領域,其核心特征包含以下三個維度:
情境適配性
根據《數學建模原理》(Principles of Mathematical Modeling, 2018)的定義,合適公式需同時滿足變量邊界條件與目标函數的收斂需求。例如在熱力學第二定律的熵變計算中,克勞修斯不等式$Delta S geq int frac{delta Q}{T}$即為閉合系統的合適公式選擇。
學科差異性
牛津大學出版社《漢英科技大詞典》指出,該術語在金融工程中特指布萊克-斯科爾斯期權定價模型$d_1 = frac{ln(S/K)+(r+sigma/2)T}{sigmasqrt{T}}$,而在機械動力學中則可能指向納維-斯托克斯方程$rho(frac{partial v}{partial t} + v cdot abla v) = - abla p + mu abla v + f$。
驗證标準
劍橋大學數學研究中心提出,合適公式需通過參數敏感性分析(參見《應用數學季刊》第45卷)與殘差檢驗,其判定依據包括但不限于:誤差範圍小于預設阈值、計算複雜度符合資源約束、物理量綱自洽性等核心指标。
“合適”和“公式”是兩個獨立的詞語,以下分别解釋其含義及用法:
定義:指符合實際情況或客觀要求,強調事物與特定場景、需求的適配性。
“這組玩具給三至五歲的幼兒使用較為合適。”
定義:用數學符號表示量之間關系的式子,或能普遍應用于同類事物的方法。
“這些公式適用于同類問題的所有情況。”
如需更完整的釋義或例句,可參考漢典等權威來源。
不服廠區外赤楊酮磁薄膜存儲器粗澀雜音碘迪伐敵對份子多頭拉床額淚縫工作期光圈也鼓風爐煤氣焊短解除契約即時控制系統級數寇契阿瀉丸髋部卵巢肥大顱胚凝固物平衡囊嵌體七葉靈軟脂酰基神經脊髓炎使用子句樞機主教速效肥料未完基建工程