月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

和平時期經濟英文解釋翻譯、和平時期經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 peace time economy

分詞翻譯:

和平的英語翻譯:

peace
【法】 peace

時期的英語翻譯:

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【醫】 age; period
【經】 period; time

經濟的英語翻譯:

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

專業解析

和平時期經濟(Peacetime Economy)指國家或地區在非戰争狀态下,以民生發展、資源優化配置為核心目标的常态經濟運行模式。其核心特征包括:

  1. 資源配置側重民生領域

    和平時期經濟優先将資源投入基礎設施建設、教育醫療、科技創新及消費市場等領域,而非軍事國防。例如,中國在改革開放後逐步降低軍費占比,将資金轉向交通、能源等基建項目,推動經濟高速增長 。

  2. 市場機制主導資源配置

    與戰時經濟的計劃管制不同,和平時期更依賴市場調節供需。企業通過自由競争提升效率,消費者享有多樣化選擇,如中國加入WTO後制造業與服務業的市場化改革 。

  3. 可持續增長為核心目标

    注重長期穩定發展,通過環保政策(如“雙碳”目标)、社會保障體系(養老保險全國統籌)等實現經濟與社會的協調 。

  4. 國際貿易深度參與

    和平環境促進全球供應鍊合作,例如中國通過“一帶一路”倡議擴大與東盟、歐盟的貿易規模,2023年進出口總額達41.76萬億元 。


權威來源參考:

網絡擴展解釋

“和平時期經濟”是一個結合社會背景與經濟形态的術語,其含義可從以下角度解析:

一、基礎定義

該詞指在非戰争狀态的社會環境下,國家或地區維持的正常經濟運行體系,對應英文為「peace time economy」。核心關注點在于社會資源分配、生産消費活動、政策調控等經濟要素的穩定性。

二、核心内涵

  1. 生産與消費特征
    強調社會物質生産與再生産活動的持續運轉(如工業、農業等基礎産業有序運作),區别于戰争時期資源向軍事領域傾斜的模式。

  2. 政策導向
    政府更注重長期經濟發展規劃,例如通過財政政策、産業調整促進就業與技術創新,體現「治理國家」的經濟調控職能。

  3. 資源配置效率
    與戰争時期的緊急調配不同,和平時期更追求用較少人力、物力獲得較大成果的效益原則,例如發展高附加值産業。

三、對比延伸

與「戰争經濟」相比,和平時期經濟的典型差異包括:基礎設施建設偏向民生而非軍事、金融市場波動較小、國際貿易合作更活躍等。


如需進一步了解該術語的具體應用場景,可參考經濟學領域相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白舌打銑球電纜漆發動機等增壓高速存取子例行程式骨盆扭轉漢字終端假孢子蟲假面性癫痫交互模拟程式計劃停機計算結果單元抗彎試驗淚白朊利尼埃爾氏反應流動資金比率每天桶數尿路潰瘍獰笑牛頭不對馬嘴的偶電子離子飄零剩餘支出守側面受審雙色酸題解通風損失