月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

和平时期经济英文解释翻译、和平时期经济的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 peace time economy

分词翻译:

和平的英语翻译:

peace
【法】 peace

时期的英语翻译:

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【医】 age; period
【经】 period; time

经济的英语翻译:

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

专业解析

和平时期经济(Peacetime Economy)指国家或地区在非战争状态下,以民生发展、资源优化配置为核心目标的常态经济运行模式。其核心特征包括:

  1. 资源配置侧重民生领域

    和平时期经济优先将资源投入基础设施建设、教育医疗、科技创新及消费市场等领域,而非军事国防。例如,中国在改革开放后逐步降低军费占比,将资金转向交通、能源等基建项目,推动经济高速增长 。

  2. 市场机制主导资源配置

    与战时经济的计划管制不同,和平时期更依赖市场调节供需。企业通过自由竞争提升效率,消费者享有多样化选择,如中国加入WTO后制造业与服务业的市场化改革 。

  3. 可持续增长为核心目标

    注重长期稳定发展,通过环保政策(如“双碳”目标)、社会保障体系(养老保险全国统筹)等实现经济与社会的协调 。

  4. 国际贸易深度参与

    和平环境促进全球供应链合作,例如中国通过“一带一路”倡议扩大与东盟、欧盟的贸易规模,2023年进出口总额达41.76万亿元 。


权威来源参考:

网络扩展解释

“和平时期经济”是一个结合社会背景与经济形态的术语,其含义可从以下角度解析:

一、基础定义

该词指在非战争状态的社会环境下,国家或地区维持的正常经济运行体系,对应英文为「peace time economy」。核心关注点在于社会资源分配、生产消费活动、政策调控等经济要素的稳定性。

二、核心内涵

  1. 生产与消费特征
    强调社会物质生产与再生产活动的持续运转(如工业、农业等基础产业有序运作),区别于战争时期资源向军事领域倾斜的模式。

  2. 政策导向
    政府更注重长期经济发展规划,例如通过财政政策、产业调整促进就业与技术创新,体现「治理国家」的经济调控职能。

  3. 资源配置效率
    与战争时期的紧急调配不同,和平时期更追求用较少人力、物力获得较大成果的效益原则,例如发展高附加值产业。

三、对比延伸

与「战争经济」相比,和平时期经济的典型差异包括:基础设施建设偏向民生而非军事、金融市场波动较小、国际贸易合作更活跃等。


如需进一步了解该术语的具体应用场景,可参考经济学领域相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

操作键肠镜惩罚性的损害赔偿费成型端吹风的粗钢等效二进数字碘代麝香草脑多瑙河非活动时间国家信托霍夫曼减级焦谷氨酸激光切割壳模空气冷却塔括刀辊累进税率磷酸转乙酰酶栗状煤密草通清淡期亲岩元素确切的原文收款凭单受托保管的财产输入计数器嘶声弧逃汇通过电脑的审计