英語翻譯：

【電】 ventilatting loss

相關詞條：

1.draftloss  

分詞翻譯：

通風的英語翻譯：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

在暖通空調（HVAC）及建築節能領域，“通風損失”是一個重要概念，其漢英對應及詳細解釋如下：

一、中文定義與英文對應

“通風損失”指建築物因通風換氣導緻的能量流失，英文術語為Ventilation Loss 或Ventilation Heat Loss。該損失主要指熱量（冬季）或冷量（夏季）通過空氣交換從室内傳遞至室外環境的過程。

二、技術原理與計算依據

通風損失是建築圍護結構熱損失的重要組成部分，其大小取決于通風量、室内外溫差及空氣比熱容。根據ASHRAE（美國采暖、制冷與空調工程師學會）标準，計算公式可表示為：

$$

Qv = rho cdot cp cdot V cdot (T{in} - T{out})

$$

其中：

• ( Q_v )：通風熱損失（W）
• ( rho )：空氣密度（kg/m³）
• ( c_p )：空氣定壓比熱容（J/(kg·K)）
• ( V )：通風流量（m³/s）
• ( ( T{in} - T{out} ) )：室内外溫差（K）

三、影響因素與節能控制

1. 通風方式：自然通風損失波動較大，機械通風可通過熱回收系統（如轉輪式、闆式換熱器）減少30–70%的能量損失 。
2. 建築氣密性：滲透風（Infiltration）是未經控制的通風損失源，需通過氣密性設計優化 。
3. 規範要求：各國建築節能标準（如中國《公共建築節能設計标準》GB50189）均對單位面積通風耗熱量指标作出限值 。

四、行業應用場景

• 暖通設計：在負荷計算中需單獨核算通風負荷，區别于圍護結構傳熱負荷。
• 能源審計：通風系統能耗占比可達建築總能耗的20–40%，是節能改造重點 。
• 綠色認證：LEED、BREEAM等體系将通風熱回收效率作為關鍵評分項。

權威參考來源

1. ASHRAE Handbook Fundamentals（美國采暖制冷與空調工程師學會基礎手冊）
2. CIBSE Guide A: Environmental Design（英國皇家屋宇裝備工程師學會環境設計指南）
3. 《公共建築節能設計标準》GB50189-2015（中國國家标準）
4. Energy Efficiency in Buildings Report (IEA, 2023)（國際能源署建築能效報告）

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，以上來源标注為行業标準文件及權威機構出版物名稱，實際引用時建議通過官方渠道獲取原文。）

網絡擴展解釋

“通風損失”是一個專業術語，在不同領域有不同含義，但根據搜索結果和常見用法，主要解釋如下：

基本定義 “通風損失”通常指在機械、電力或建築系統中，因通風過程導緻的能量、效率或性能的損耗。例如在電機運行中，強制通風散熱時産生的額外能量消耗；或在建築通風系統中，因空氣流動阻力導緻的能量損失。

應用場景（結合搜索結果和常見技術背景）：

1. 電學領域：指設備（如變壓器、電機）通風散熱時，因氣流運動産生的額外功率損耗。
2. 流體力學：管道或設備中因通風阻力導緻的氣流壓力下降或動能損失。
3. 建築暖通：通風系統因空氣流動摩擦、設備效率等因素造成的總能量損失。

補充說明：

• 英文對應術語為ventilating loss，常見于技術文檔。
• 該詞與“通風效率”密切相關，實踐中需平衡通風效果與損失控制。

若需更具體的工程計算或案例，建議通過專業手冊或文獻進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波特氏勻漿器不對稱二苯基乙烷菜單文字刀口銳利的燈玻璃電承二硫化镧肺活量描記器概率的光覺測驗法官座的桁黃夾竹桃甙頰向位界面混合拉平臨時禁止處分命令莫哌達醇内分泌療法平闆電容器平行市場熱線壓力計嗜藍細胞事實部分獸疫性淋巴管炎死态酸封通信會員