
【化】 complete set
whole set
【醫】 cuffing
aircrew; set; unit
【化】 set
"成套機組"在漢英詞典中對應的标準譯法為"complete unit"或"complete equipment set",指為實現特定功能而配套組合的完整設備系統。該術語具有以下核心内涵:
系統完整性
指由主機設備、輔助裝置、控制系統構成的有機整體,如火力發電機組包含鍋爐、汽輪機、發電機三大核心設備。這種組合需滿足《GB/T 2900.1-2008 電工術語》對成套設備的技術規範要求。
功能協同性
各組件通過标準化接口實現協同運行,例如石油鑽采機組包含鑽井平台、泥漿泵組和動力系統,各子系統需符合API Spec 7K《鑽井設備規範》的兼容性标準。
行業應用特征
在電力工程領域,中國電力出版社《電力工程常用術語手冊》定義其為"具備獨立發電能力的設備組合";在制造業中,德國TÜV認證體系要求成套設備須通過整體性能測試。
技術參數集成
包含設備參數匹配(如功率銜接)、空間布局方案、安全聯鎖裝置三大要素,國際電工委員會(IEC 61439)标準強調各部件需通過型式試驗和整合驗證。
該術語的權威解釋可參考:
“成套機組”指為完成特定功能而組合在一起的整套機械設備系統,通常由多個相互關聯的機器或子系統構成。以下是詳細解釋:
可譯為“complete set”(整體成套)或“Generators Set”(特指發電機組)()。
機組還可能指飛機全體人員(),但“成套機組”一般僅用于設備場景。若需更完整的設備分類或技術參數,可參考來源網頁。
閉塞性動脈硬化博阿斯氏點不合適不繳稅不準通行大腦側副溝單能性的防虹吸反饋線圈分批幹燥器黃紙闆交叉系數鏡像結構的金錢收入緊張局勢即時輸入酒石酸铋鹽極小子集嵴狀雷霆萬鈞貿易風蜜哌嗪繞口令商務責任雙相制碳酸锶甜菜呋外層循環外耳氏染色法外國投資