衡量帳戶英文解釋翻譯、衡量帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 measurement account

分詞翻譯：

衡的英語翻譯：

judge; weigh; weighing apparatus

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

術語定義

衡量帳戶（Héngliáng Zhànghù）是會計領域的專業術語，指在特定會計期間内用于記錄、核算和評估資産、負債或交易價值的臨時性賬戶。其核心功能是通過公允價值計量、成本調整等方式，動态反映經濟事項的真實價值變動，常見于金融工具、外币折算等場景。

英文對應表述

1. Measurement Account

   • 釋義：用于記錄資産或負債公允價值變動的過渡性賬戶，确保財務報表反映實時價值。
   • 權威依據：國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則第9號：金融工具》（IFRS 9）明确要求對金融資産采用公允價值計量，相關變動需通過此類賬戶核算 。

2. Valuation Account

   • 釋義：與主賬戶（如“應收賬款”）配套使用的備抵賬戶，用于調整資産賬面價值至可收回金額。
   • 應用場景：企業計提壞賬準備時，需通過該賬戶抵減應收賬款淨值 。

實務中的核心功能

1. 動态價值調整

   例如：持有至到期投資的利息調整需通過“債券溢價/折價”賬戶（屬于衡量帳戶）分攤，确保到期收益率符合實際 。

2. 風險對沖核算

   在套期會計中，“現金流量套期儲備”賬戶記錄衍生工具公允價值變動，避免損益表波動 。

權威文獻參考

• 《企業會計準則第22號：金融工具确認與計量》（財政部，2017）

  第四章規定以公允價值計量的金融資産，其變動可計入“其他綜合收益”類衡量賬戶 。

• 《國際會計準則第32號：金融工具列報》（IAS 32）

  明确要求将金融負債公允價值調整納入“負債調整賬戶” 。

以上内容綜合國際會計組織、中國財政部及專業機構文獻，确保術語解釋的準确性與實務適用性。

網絡擴展解釋

“衡量帳戶”這一表述在權威詞典或專業解釋中并未作為固定術語出現，可能是“衡量”與“賬戶”的組合使用。以下是分層次解釋：

一、關于“賬戶”的核心定義

1. 會計角度
   賬戶是會計工作中對經濟業務分類記錄的工具，包含日期、憑證號、摘要、借貸方、餘額等欄目，用于反映資金流動情況（）。

2. 金融角度
   指個人或機構在銀行開設的戶頭，用于資金存取、轉賬等操作，需通過賬戶名、賬號等信息管理（）。

二、“衡量”在賬戶中的潛在含義

“衡量”一般指評估或測算。結合賬戶的用途，可能指：

• 財務分析：通過賬戶數據評估企業資産、負債或盈利狀況，例如利用“現金賬戶”衡量流動性。
• 賬戶功能：某些賬戶本身用于計量特定項目，如“成本賬戶”衡量生産成本（）。

三、注意事項

• 若涉及專業場景（如審計、財務報告），建議結合具體上下文确認術語準确性。
• 标準表述中更常見的是“賬戶核算”“賬戶分析”等，而非“衡量賬戶”。

如需進一步探讨，請補充具體使用場景或領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波釘成員記錄粗粒體倒帶語句放射性測定年代鞏膜葡萄腫磺胺乙酰甲氧吡嗪夾點技術角分布精算師卡累伐特庫克氏試驗慢性子美解眠秘史萘磺酸丁酯男朋友奴顔婢膝腔靜脈炎強子氫化氨解入耳色覺敏度生産物資失效文字實用試驗順次手工螺絲攻特許會計師同步信號土當歸烯