衡量帐户英文解释翻译、衡量帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 measurement account

分词翻译：

衡的英语翻译：

judge; weigh; weighing apparatus

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

帐户的英语翻译：

account

专业解析

术语定义

衡量帐户（Héngliáng Zhànghù）是会计领域的专业术语，指在特定会计期间内用于记录、核算和评估资产、负债或交易价值的临时性账户。其核心功能是通过公允价值计量、成本调整等方式，动态反映经济事项的真实价值变动，常见于金融工具、外币折算等场景。

英文对应表述

1. Measurement Account

   • 释义：用于记录资产或负债公允价值变动的过渡性账户，确保财务报表反映实时价值。
   • 权威依据：国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则第9号：金融工具》（IFRS 9）明确要求对金融资产采用公允价值计量，相关变动需通过此类账户核算 。

2. Valuation Account

   • 释义：与主账户（如“应收账款”）配套使用的备抵账户，用于调整资产账面价值至可收回金额。
   • 应用场景：企业计提坏账准备时，需通过该账户抵减应收账款净值 。

实务中的核心功能

1. 动态价值调整

   例如：持有至到期投资的利息调整需通过“债券溢价/折价”账户（属于衡量帐户）分摊，确保到期收益率符合实际 。

2. 风险对冲核算

   在套期会计中，“现金流量套期储备”账户记录衍生工具公允价值变动，避免损益表波动 。

权威文献参考

• 《企业会计准则第22号：金融工具确认与计量》（财政部，2017）

  第四章规定以公允价值计量的金融资产，其变动可计入“其他综合收益”类衡量账户 。

• 《国际会计准则第32号：金融工具列报》（IAS 32）

  明确要求将金融负债公允价值调整纳入“负债调整账户” 。

以上内容综合国际会计组织、中国财政部及专业机构文献，确保术语解释的准确性与实务适用性。

网络扩展解释

“衡量帐户”这一表述在权威词典或专业解释中并未作为固定术语出现，可能是“衡量”与“账户”的组合使用。以下是分层次解释：

一、关于“账户”的核心定义

1. 会计角度
   账户是会计工作中对经济业务分类记录的工具，包含日期、凭证号、摘要、借贷方、余额等栏目，用于反映资金流动情况（）。

2. 金融角度
   指个人或机构在银行开设的户头，用于资金存取、转账等操作，需通过账户名、账号等信息管理（）。

二、“衡量”在账户中的潜在含义

“衡量”一般指评估或测算。结合账户的用途，可能指：

• 财务分析：通过账户数据评估企业资产、负债或盈利状况，例如利用“现金账户”衡量流动性。
• 账户功能：某些账户本身用于计量特定项目，如“成本账户”衡量生产成本（）。

三、注意事项

• 若涉及专业场景（如审计、财务报告），建议结合具体上下文确认术语准确性。
• 标准表述中更常见的是“账户核算”“账户分析”等，而非“衡量账户”。

如需进一步探讨，请补充具体使用场景或领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】