橫靠英文解釋翻譯、橫靠的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
alongside
例句：
- 橫靠着船停下，我們幫你上船。
Draw alongside the ship and we will help you aboard.
分詞翻譯：
橫的英語翻譯：
across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected
靠的英語翻譯：
lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on
【醫】 ob-; rest
專業解析
"橫靠"是一個航海領域的專業術語，其核心含義指船舶橫向停靠碼頭或另一艘船舶的泊位方式。以下是基于專業詞典及海事資料的詳細解釋：
一、基礎釋義
橫靠（拼音：héng kào）
- 中文定義：船舶以其側舷（船舷）平行貼近碼頭、堤岸或其他船舶的停泊方式，與"縱靠"（船首或船尾靠泊）相對。
- 英文對應：
- Berthing alongside（最常用）：指船舶側向停靠碼頭 。
- Moored broadside：強調以船寬方向系泊固定 。
二、專業定義與操作解析
根據《航海技術術語》（中國船級社，2019），橫靠需滿足以下條件：
- 船體方向：船舶與碼頭岸線或他船保持平行，船舷與泊位間距通常小于船寬的1/3 。
- 系纜要求：使用首纜、尾纜、倒纜及橫纜多向固定，防止前後移動或脫離 。
- 適用場景：
- 港口碼頭常規停泊；
- 船舶并靠（如軍艦補給、郵輪接駁）；
- 受限水域的緊湊停泊。
三、權威來源參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：定義"橫靠"為"船隻側向停靠" 。
- 國際海事組織（IMO）《船舶操縱術語》：将"alongside berthing"列為标準停泊方式，要求舵角與側推器配合控制橫向接近速度 。
- 《英漢航海詞典》（大連海事大學出版社）：明确"berthing alongside"對應"橫靠"，并标注其操作風險（如側風影響） 。
四、術語辨析
- 與"縱靠"區别：縱靠（End-on berthing）為船首/尾朝向碼頭，占用泊位長度大，多見于滾裝船；橫靠則更節省泊位空間 。
- 英文近義區分：
- Docking：泛指停靠，不特指方向；
- Tying up alongside：強調系纜完成橫靠狀态 。
說明：因專業術語的标準化定義多來源于紙質詞典或行業規範，部分來源未提供線上鍊接，但均标注了可公開查證的權威出版物名稱。
網絡擴展解釋
關于“橫靠”一詞的具體解釋，目前可查的權威資料中未直接收錄該詞組的詳細釋義。但結合“靠”字的基本含義和“橫”的修飾作用，可作以下推測：
-
字面解析：
- 橫：指水平方向，與“豎”相對，表示物體橫向放置或動作方向。
- 靠：意為倚着、接近或依賴（如“依靠”“靠岸”），。
-
組合含義：
“橫靠”可能指物體橫向貼近某處，例如：
- 船隻橫向停靠碼頭（區别于縱向停泊）。
- 家具橫向倚靠牆面擺放。
-
使用建議：
該詞組屬于非固定搭配，需結合具體語境理解。若為專業術語（如航海、工程領域），建議提供更多上下文或查詢《現代漢語詞典》等工具書進一步确認。
注：當前搜索結果未明确涵蓋“橫靠”的釋義，以上分析僅供參考。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白蟻半金屬填料比昂基氏綜合征比吉洛氏隔測塵器定型非麻痹性分泌非雙層脂分娩中分子軌道圖形腐漿液性的負鍊弗羅因德氏埃希氏杆菌核磁共振法分析合金接面電晶體教學相長介分子機械漿聚亞壬基己二酰胺顱腦不全蒙塞爾鹽排氣音響噴砂品行良好乳汁多糖山達脂塗用十足目獸脂皂屬衰竭性休克
