英語翻譯：

set
【計】 customization
【化】 sizing
【醫】 stereotypia; stereotypy

相關詞條：

1.definiteform  2.stereotype  3.typing  

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

在漢英詞典框架下，"定型"一詞的核心釋義可歸納為以下三個維度：

1. 形态固定化

   指事物經過發展後形成穩定形态，英語對應"stereotype"或"crystallization"。例如《現代漢語詞典》第7版指出該詞描述"事物逐漸形成并固定特征"的過程，《牛津漢英詞典》則強調其"完成最終形态确立"的階段性特征。

2. 工業制造術語

   特指産品設計完成後的标準模型，英文翻譯為"finalized design"或"standardized model"。中國标準化研究院《機械工程術語》将其定義為"通過技術評審并具備量産條件的最終方案"，該釋義在《朗文漢英技術詞典》中延伸為"生産模具制作的基準依據"。

3. 社會文化意涵

   《社會學大辭典》漢英對照版提出該詞存在"思維模式固化"的衍生含義，對應英語"conventionalization"，特指在社會實踐中形成的固定認知框架。哈佛燕京學社《跨文化交際術語集》補充說明此用法常見于文化習俗研究領域。

化學專業領域存在特殊定義，指物質完成分子結構重組的過程。《英漢化學辭典》将其譯為"curing"，特指高分子材料通過交聯反應形成穩定結構的狀态，該技術标準可見于美國材料試驗協會ASTM D883-22文件。

網絡擴展解釋

“定型”是一個多領域使用的詞彙，其核心含義是指事物的基本要素逐步形成并固定下來，具有确定、穩定的特點。以下從不同角度展開解釋：

一、基本定義

1. 動态過程：指事物的特征或形态經過發展後趨于穩定，例如未成年人性格的塑造，或文化、文學在特定時期形成固定模式。
2. 結果狀态：事物最終呈現确定樣态，如材料科學中通過控制環境使材料性質穩定，或生物學中生物分子排列達到功能穩定狀态。

二、應用領域

1. 工業與制造
   • 指确定産品标準樣态并投入生産，如壓鑄機固定模具部分，或紡織品染色、熨燙、定型的工藝流程。
2. 日常生活
   • 美發場景中，通過啫喱水等固定發型；烹饪時煎蛋底部凝固成型的操作。
3. 社會科學
   • 指對某一類人群的固定印象（如“農民質樸”“山東人豪爽”等社會刻闆印象）。

三、相關概念辨析

• 與“固定”區别：“定型”強調從動态到靜态的過程，而“固定”僅描述結果狀态。
• 與“标準化”關系：工業領域的定型常與标準化流程關聯，如産品樣型确定後量産。

四、典型例句

• “這種人已定型了”（性格或行為模式穩定）。
• “文化大體從這一時期就定型了”（宏觀結構的穩定）。

提示：如需不同領域的專業解釋，可參考來源網頁（如機械工程詳見，社會學分析見）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

倍比定律不變系統不生效的乘法移位初意識的打爛反射鏡腹公共密碼工資勞動所得互保協會互斥方式活性嫩黃Ｘ－６Ｇ角距可分頁區梅脫面不改色耐狹溫的粘合蓬蓬納香草顴突間的冗雜柔軟感滲透性過低手帕踢脫脫氫枞酸甲酯網絡分析器