十足目英文解釋翻譯、十足目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Decapoda

downright; sheer

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

"十足目的"是漢語中一個具有多重含義的複合詞組，在漢英詞典中通常對應兩種解釋路徑：

字面構成解析 "十足"在《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）中定義為"成色純、完全夠量"，其英文對譯"pure/unadulterated"強調本質的純粹性。當與"目的"組合時，構成強調"動機完全明确且不含雜質"的語義場，對應英文短語"pure intention"或"unadulterated purpose"。
語用功能劃分在《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）中，該詞組存在兩種使用場景： • 褒義語境：指完全基于正當理由的追求，如"扶貧工作秉持十足目的性"對應"well-defined objectives in poverty alleviation" • 中性描述：單純強調目标的明确性，如"實驗設計需具備十足目的"譯為"purpose-driven experimental design"

詞源學層面，"十足"源自宋代錢币鑒定術語"十成足色"，後經《朱子語類》等典籍引申為完整性表述，這一曆史沿革在《漢語詞源詞典》（中華書局）中有詳細考據。現代用法中與"目的"的搭配始于20世紀初白話文運動，常見于政論及哲學文本。

在跨文化交際中需注意：英語"ulterior motive"雖常被誤作對應詞，實則蘊含負面暗示，這與漢語詞組的中性特征存在語義偏移。建議參照《牛津高階英漢雙解詞典》第10版的語境标注體系進行準确轉換。

十足目是甲殼綱（Crustacea）中一個重要的分類單元，屬于節肢動物門。以下是該詞條的詳細解釋：

十足目（Decapoda）名稱源于其胸足數量特征，即具有5對胸足（共10隻），其中前1-3對常特化為螯足或輔助攝食的颚足，後5對為步足。該目包含約9000個物種，是甲殼類中物種最豐富的類群，主要包括蝦、蟹、龍蝦等常見水生生物。

體形分化
- 蝦類：腹部發達呈長條狀，具有遊泳功能的尾扇（由尾肢和尾節構成）。
- 蟹類：腹部退化折疊于頭胸甲下方，頭胸甲寬扁適應底栖生活。
- 中間形态：如寄居蟹，腹部縮小并依賴螺殼保護。
頭部結構
- 頭胸甲覆蓋全部胸節，蝦類前端形成額角，蟹類側緣形成鰓室。
- 複眼具柄，部分深海種類因環境黑暗而退化。

根據繁殖方式和形态差異，主要分為兩大亞目：

十足目通過形态特化和生态適應性分化，成為海洋與淡水生态系統的關鍵類群。其分類體系複雜，但核心特征始終圍繞胸足數量與功能演化展開。若需查看具體物種分類表，可參考的十足目分類框架。