核磁共振法分析英文解釋翻譯、核磁共振法分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 NMR analysis; nuclear magnetic resonance analysis

分詞翻譯：

核磁共振的英語翻譯：

【化】 NMR; nuclear magnetic resonance

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

核磁共振法分析（Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy, NMR）是一種利用原子核在強磁場中的磁共振現象，測定物質分子結構與動态特性的非破壞性分析技術。其核心原理基于原子核的自旋屬性，當置于外加靜磁場中時，特定原子核（如 H、3C）會吸收特定頻率的射頻能量，發生能級躍遷（核磁共振），通過檢測共振信號可解析分子結構。

一、核心術語漢英對照

核磁共振法分析
Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR Spectroscopy)

定義：通過原子核磁矩在磁場中的共振行為，解析化合物化學結構、純度及分子間相互作用的分析方法。
化學位移 (Chemical Shift)
單位：ppm (parts per million)

定義：原子核因所處化學環境不同産生的共振頻率差異，反映官能團類型（如 -CH₃、-OH）。
耦合常數 (Coupling Constant, J)
單位：Hz

定義：相鄰原子核自旋相互作用導緻的信號分裂，揭示鍵連接關系與立體構型。

二、技術原理（量子力學基礎）

核磁共振現象滿足Larmor 方程：

$$ omega_0 = gamma B_0 $$

其中 $omega_0$ 為共振頻率，$gamma$ 是旋磁比（核特性常數），$B_0$ 為外加靜磁場強度。不同原子核（如 H 與 3C）因 $gamma$ 值差異，需采用不同射頻場。

三、主要應用領域

有機化學：解析未知物分子結構，如确定藥物分子中氫/碳骨架。
生物醫學：活體組織代謝物分析（如 H-MRS 診斷腫瘤）。
材料科學：高分子鍊構象與動力學研究（如固體 NMR）。

權威參考文獻

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). NMR Spectroscopy Definition. https://goldbook.iupac.org/terms/view/N04150

National Institutes of Health (NIH). Introduction to NMR Spectroscopy. https://www.nibib.nih.gov/science-education/science-topics/magnetic-resonance-imaging-mri

Oxford Instruments. NMR for Chemical Analysis: Principles and Applications. https://www.oxford-instruments.com/products/spectroscopy/nmr/principles

Keeler, J. Understanding NMR Spectroscopy (2nd ed.). Wiley, 2010. ISBN 978-0470746097.

RadiologyInfo.org. Magnetic Resonance Spectroscopy (MRS). https://www.radiologyinfo.org/en/info/mrspectroscopy

網絡擴展解釋

核磁共振法分析（NMR）是一種基于原子核自旋特性的光譜技術，主要用于物質結構解析和成分檢測。以下是其核心要點：

一、定義與原理

核磁共振法通過檢測原子核（如¹H、¹³C）在強磁場中的共振吸收特性來分析物質。非零自旋的原子核具有磁矩，在外加磁場中發生塞曼能級分裂，當施加特定頻率的射頻脈沖時，原子核會吸收能量發生能級躍遷。這種能量吸收産生的信號經計算機處理後形成譜圖，反映物質分子結構信息。

二、分析流程

樣本處理：液體樣本直接檢測，固體需溶解或研磨
磁場校準：在超導磁體（0.5-23.5特斯拉）中穩定樣本
射頻激發：用脈沖序列（如FID）激發核自旋系統
信號采集：接收線圈捕獲弛豫過程中釋放的電磁波
譜圖解析：通過化學位移（單位ppm）、耦合常數等參數分析分子結構

三、應用領域

化學分析：有機化合物結構鑒定（如藥物分子立體構型）
材料科學：高分子材料鍊段運動研究
生命科學：蛋白質三維結構解析
醫學診斷：結合MRI技術實現無創組織成像

四、技術優勢

非破壞性檢測，樣本可回收
能區分同位素和同分異構體
定量分析精度達±1%
可進行動态過程監測（如化學反應實時追蹤）

主要挑戰包括靈敏度較低（需高濃度樣本）和儀器成本高昂。現代高場強儀器（如800MHz）已能實現納摩爾級檢測。