橫式搭接英文解釋翻譯、橫式搭接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cross bond

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

搭接的英語翻譯：

【計】 lap joint

專業解析

在漢英詞典視角下，“橫式搭接”是一個工程與技術領域（特别是土木工程、金屬加工、木工）的術語，指兩個構件（如鋼筋、鋼闆、木材等）在橫向（即與構件長度方向垂直的方向）上部分重疊連接的方式。其核心目的是傳遞應力、增加連接強度或延長構件長度。

術語構成與基本含義：
- 橫式 (Héngshì)：指“橫向的”、“水平方向的”模式或方式。強調連接的方向性是橫向的。
- 搭接 (Dājiē)：指“重疊連接”、“搭疊連接”。指兩個構件部分重疊放置并通過特定方式（如焊接、鉚接、綁紮、膠粘等）固定在一起。
- 整體含義：因此，“橫式搭接”特指構件在橫向（寬度方向）上進行重疊連接的操作或連接形式。它區别于“縱向搭接”（沿構件長度方向重疊）。
英文對應翻譯：
- 最直接和常用的翻譯是Lap Joint。
- 更具體地描述其橫向特性時，可使用Transverse Lap Joint 或Lap Joint in the Transverse Direction。
- 在特定語境下（如鋼筋連接），可能直接稱為Lap Splice (搭接接頭)，但其方向性隱含在上下文中或需額外說明是橫向搭接。
應用場景與技術要點：
- 鋼筋連接：在鋼筋混凝土結構中，當鋼筋需要接長時，常采用搭接。如果搭接發生在鋼筋的橫向（即兩根鋼筋并排，端部重疊綁紮或焊接），則為橫式搭接。其搭接長度需滿足規範要求（如中國規範GB 50010），以确保能有效傳遞拉力或壓力。
- 鋼闆連接：在鋼結構或容器制造中，兩塊鋼闆邊緣橫向重疊，通過焊接（搭接焊）、鉚接或螺栓連接形成橫式搭接接頭。這種接頭形式簡單，但可能存在應力集中或偏心受力問題。
- 木結構連接：在木框架或家具制作中，木材端部或側面橫向重疊，用膠、釘子、螺栓或榫卯連接，也屬于橫式搭接。其強度取決于木材紋理方向、膠合質量或緊固件強度。
- 複合材料/闆材連接：在航空、汽車等領域，複合材料闆或金屬闆材的拼接也常采用搭接形式，橫向搭接需考慮連接效率、重量和疲勞性能。
關鍵考量因素：
- 搭接長度 (Lap Length)：重疊部分的長度必須足夠，以确保應力能通過連接區域有效傳遞，不發生破壞。這是規範（如ACI 318, GB 50010）強制規定的核心參數。
- 連接方式：綁紮（鋼筋）、焊接、鉚接、膠接、螺栓連接等，不同方式對連接強度、剛度、耐久性和施工便利性有顯著影響。
- 受力特性：搭接接頭通常是偏心連接，可能産生附加彎矩，影響結構性能。設計時需考慮其抗拉、抗壓、抗剪能力。
- 規範要求：不同行業和應用領域有嚴格的規範（如建築、橋梁、壓力容器）對搭接（包括橫式搭接）的最小長度、構造細節、材料要求等做出規定。

“橫式搭接”指構件在橫向（寬度方向）上部分重疊形成的連接方式，英文通稱為Lap Joint，強調Transverse 方向時可譯為Transverse Lap Joint。它是工程中傳遞荷載、接長構件或拼接闆材的常用技術，廣泛應用于鋼筋、鋼結構、木結構和複合材料連接中。其設計和施工的核心在于确保足夠的搭接長度和選擇合適的連接方式，以滿足結構強度、剛度和耐久性要求，并嚴格遵守相關工程規範。

來源參考：

: 《混凝土結構設計規範》GB 50010-2010 (中國建築工業出版社) - 鋼筋連接相關規定。
: 《鋼結構設計标準》GB 50017-2017 (中國建築工業出版社) - 鋼闆連接與接頭設計。
: 《木結構設計标準》GB 50005-2017 (中國建築工業出版社) - 木構件連接。
: 航空航天/汽車工程領域關于複合材料及金屬闆連接的通用技術手冊或标準（如SAE, ASTM相關标準） - 闆材搭接接頭性能。

網絡擴展解釋

“橫式搭接”是工程中一種水平方向的連接方式，主要用于增強構件間的結構強度和協同受力能力。以下是具體解釋：

1.基本定義

橫式搭接指兩個構件（如鋼筋、鋼闆等）在水平方向上通過重疊一定長度實現連接的方式。其核心目的是通過重疊部分傳遞應力，保證結構的整體性。

2.應用場景

鋼筋工程：當水平布置的鋼筋長度不足時，通過橫向搭接綁紮或焊接，使兩根鋼筋形成連續受力體。
鋼結構/闆材：如水平鋼梁、鋼闆的拼接，通過螺栓、鉚釘固定重疊部分。
木結構：水平木梁或木闆通過釘子、膠合劑搭接，提升承重能力。

3.技術要求

重疊長度：需符合規範（如鋼筋搭接長度通常為30倍直徑以上），确保應力有效傳遞。
固定方式：綁紮（鋼筋）、焊接（鋼材）、螺栓/鉚釘（金屬闆）等。
材料適配：混凝土包裹鋼筋時需保證握裹力；金屬搭接需防鏽處理。

4.與縱向搭接的區别

方向：橫式是水平連接，縱向是垂直或傾斜方向。
受力特點：橫式更側重抵抗剪切力和水平荷載，縱向多用于抗拉/壓。

5.注意事項

施工中需嚴格把控搭接位置錯開率，避免應力集中；同時需考慮環境因素（如濕度對木材、鋼材的影響）。

如需具體工程的搭接參數（如長度、間距），建議查閱《混凝土結構設計規範》或相關材料标準。