管端蓋闆英文解釋翻譯、管端蓋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 end cap

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

蓋闆的英語翻譯：

cover board
【計】 cover plate; lap joint

專業解析

管端蓋闆（英文：Pipe End Cap 或Pipe Cap）是管道系統中用于封閉管道端口的專用部件。其主要功能是密封管道末端，防止介質（液體、氣體或固體顆粒）洩漏、外部污染物進入，或為管道系統提供臨時或永久性封堵。以下是詳細解釋：

核心功能與定義
管端蓋闆是一種安裝在管道末端的封閉裝置，形狀通常與管道截面匹配（如圓形、方形）。它通過物理阻擋實現密封，确保管道系統在端部保持密閉性。在管道安裝、維修、測試或分段運輸過程中，管端蓋闆起到關鍵的保護和隔離作用。
應用場景
- 系統密封：永久性封閉不使用的管道支路或末端，如消防管網、工藝管道系統的盲端。
- 運輸保護：在管道運輸或存儲時，蓋闆保護管端螺紋、坡口免受磕碰、腐蝕或污染。
- 壓力測試：進行管道壓力試驗時，用于封堵開口端以建立測試壓力。
- 安全防護：防止人員意外接觸管道内介質或異物掉入管道。
材料與類型
蓋闆材質需與管道及介質兼容，常見材料包括：
- 金屬：碳鋼、不鏽鋼、合金鋼（耐高壓、高溫），符合标準如 ASME B16.9。
- 塑料：PVC、CPVC、PP、PE（耐腐蝕，用于低壓系統）。
- 複合材料：如增強纖維材料。
  結構形式多樣，如平闆盲闆（Flange Blank）、螺紋管帽（Threaded Cap）、對焊管帽（Butt-Weld Cap）等，根據連接方式選擇。
标準與規範
管端蓋闆的設計、制造需遵循行業标準以确保安全和兼容性，例如：
- ASME B16.9（工廠制造的鍛鋼對焊管件）涵蓋對焊管帽規格。
- ASME B16.11（承插焊和螺紋連接的鍛鋼管件）規範螺紋管帽。
- GB/T 12459（中國鋼制對焊管件标準）。
  選型時需考慮壓力等級、溫度範圍、介質特性及管道标準。

參考資料來源：

ASME B16.9 Standard (美國機械工程師學會)
《管道工程手冊》(機械工業出版社)
GB/T 12459-2017 鋼制對焊管件 (中國國家标準)

網絡擴展解釋

管端蓋闆是一種用于封閉管道或鋁型材末端的結構部件，其功能和應用場景如下：

1.基本定義

管端蓋闆（英文對應詞為“end cap”），主要用于密封或覆蓋管道、容器、鋁型材等結構的端部，防止異物進入或内部物質洩漏。它也被稱為“後蓋”或“堵頭”。

2.結構與材質

根據應用場景不同，材質可能包括金屬（如鋁型材專用蓋闆）、塑料或防水材料。
設計上有多種變體，例如帶孔（便于安裝或連接）或不帶孔的型號。

3.主要用途

封閉保護：防止管道内部受污染或腐蝕。
結構支撐：在建築或機械中增強端部的穩定性。
防水防塵：用于戶外或工業環境中的管道系統。

4.應用領域

常見于工業設備（如自動化機械鋁型材框架）、建築管道系統及3D打印模型配件的設計中。

如需具體型號或安裝案例，可參考相關工程手冊或3D模型庫（如中的示例）。