藏鐳器英文解釋翻譯、藏鐳器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cache; cashe

分詞翻譯：

藏的英語翻譯：

conceal; hide; store
【醫】 wear

鐳的英語翻譯：

radium
【醫】 Ra; radium

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"藏鐳器"是一個相對專業的漢語詞彙，尤其在核物理、放射化學或曆史相關領域中使用。其核心含義可以從字面和專業角度進行解釋：

字面含義：
- 藏：動詞，意為“隱藏”、“儲藏”、“存放”。
- 鐳：名詞，指化學元素鐳（Radium），一種具有高度放射性的堿土金屬元素，符號為 Ra。
- 器：名詞，意為“器具”、“容器”、“裝置”。
- 因此，字面組合意為“存放或隱藏鐳的容器或裝置”。
專業含義：
- 在專業語境下，“藏鐳器”特指一種用于安全存放、屏蔽鐳或其他高放射性物質（如其他α、β、γ射線源）的專用容器。
- 其主要功能是：
  - 安全儲存：防止放射性物質意外洩漏或擴散，保護人員和環境免受輻射危害。
  - 輻射屏蔽：容器通常由厚重的鉛（Pb）或其他高密度材料（如貧鈾）制成，能有效吸收和減弱鐳釋放的α、β粒子以及γ射線。
  - 防護操作：設計上可能便于使用長柄工具或機械手進行遠距離操作，以最大限度減少操作人員受到的輻射照射。
- 它本質上是一種放射性物質屏蔽容器或放射源儲存罐。

漢英詞典角度解釋：

中文詞條：藏鐳器
英文釋義：
- Radium container: (最直接的字面翻譯)
- Radium storage vessel / container: (強調儲存功能)
- Radium shield / shielded container: (強調屏蔽功能)
- Radioactive source container (specifically for radium): (更廣義，指明特定用途)
- Lead pot / pig (for radium): (曆史或特定類型容器稱呼，鉛罐是常見形式)

權威性參考與背景信息（鑒于搜索結果限制，提供基于專業知識的權威背景）：

鐳的性質：鐳（Ra）是居裡夫婦發現的天然放射性元素，衰變時會釋放α粒子、β粒子和強穿透性的γ射線。其放射性極強，且其衰變産物氡（Rn）也是放射性氣體。因此，操作和儲存鐳需要極其嚴格的防護措施。來源：國際原子能機構（IAEA）關于放射性物質安全的基本标準，或權威核物理教材如 Krane 的 Introductory Nuclear Physics。
屏蔽原理： γ射線穿透力強，需要高密度材料（如鉛、混凝土）進行屏蔽。α粒子穿透力弱，但一旦進入體内危害極大，也需要容器密封防止洩漏。β粒子需要中等密度的屏蔽材料（如有機玻璃、鋁）。藏鐳器主要針對γ射線屏蔽設計。來源：美國國家輻射防護與測量委員會（NCRP）報告或 Health Physics Society 相關指南。
曆史與現代應用：曆史上，鐳曾用于夜光塗料、醫療（放療）。雖然現代應用已大大減少（被更安全或有效的同位素取代），但遺留的鐳源或博物館藏品仍需安全儲存。現代類似的容器廣泛用于儲存各種醫用、工業用放射源。來源：美國核管理委員會（NRC）或各國核安全監管機構關于放射源管理的法規文件，或放射化學曆史文獻。

“藏鐳器”指專門設計用于安全儲存并屏蔽放射性元素鐳（或其他強放射源）的防護容器。其核心功能是利用高密度材料（主要是鉛）屏蔽輻射和防止放射性物質洩漏，以保障人員和環境安全。在漢英翻譯中，可譯為 "radium container", "radium shield", "shielded radium storage container" 等。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的解釋，“藏鐳器”是英語詞彙“cache”在醫學領域的特定翻譯，以下是綜合分析：

詞源與拼寫
“藏鐳器”對應的英文原詞為“cache”，發音為[kæʃ]，而非用戶提到的“cashe”（該拼寫可能為筆誤）。該詞在法語中本意為“隱藏處”，後被英語借用。
醫學定義
在醫學文獻中，“藏鐳器”（cache）指一種用于安全儲存或放置放射性元素鐳（Radium）的容器。曆史上鐳曾被用于癌症放射治療，此類設備需具備防輻射特性以保護操作人員。
曆史背景與現狀
鐳因放射性較強，現代醫學已逐漸用其他放射性同位素（如铯-137、钴-60）替代。因此“藏鐳器”一詞多見于早期文獻，當前更通用的術語為“放射源儲存裝置”。
其他含義
“Cache”在不同領域有不同含義：
- 計算機領域：指高速緩存存儲器（如CPU緩存）；
- 普通語境：表示隱藏的物資或秘密存儲空間。

建議：若需了解具體設備結構或現代替代方案，可查閱醫學放射學專業文獻。當前搜索結果中關于“藏鐳器”的權威解釋較有限，部分網頁（如）可能存在拼寫或翻譯偏差。