澆鉛模具英文解釋翻譯、澆鉛模具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 casting lead model

分詞翻譯：

澆的英語翻譯：

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

模具的英語翻譯：

***; matrix; mould; pattern

專業解析

澆鉛模具（Lead Casting Mold）是鑄造工藝中用于成型鉛制品的專用工具，指通過澆注熔融鉛液來制造特定形狀鉛件的腔體裝置。以下從工藝原理、結構特征及應用場景三方面詳解：

一、工藝原理與核心功能

澆鉛模具利用鉛的低熔點特性（327.5°C），将液态鉛注入預設型腔，經冷卻固化後脫模獲得鉛構件。其核心功能包括：

精準成型：通過模具型腔控制鉛件的幾何尺寸與表面細節；
快速冷卻：模具材料（通常為鋼或鑄鐵）的高導熱性加速鉛液凝固，提升生産效率；
重複制造：支持批量生産相同規格的鉛制品，如配重塊、放射屏蔽件等。

二、典型結構特征

型腔設計：依據産品形狀加工凹模，需考慮鉛的收縮率（約1.2-1.5%）設計餘量；
澆注系統：包含澆口杯、流道和冒口，确保鉛液平穩充填并排出氣體；
冷卻通道：内置水冷管路或風冷結構，調控凝固速度；
脫模機構：采用頂針或滑塊結構，避免脫模時損傷軟質鉛件。

三、行業應用場景

軍工領域：制造子彈頭、平衡配重鉛塊；
醫療防護：生産X光屏蔽闆、核醫學容器内襯；
能源設備：鑄造鉛酸蓄電池闆栅及連接件；
藝術鑄造：制作雕塑配重底座或複古裝飾構件。

術語對照：

中文：澆鉛模具（澆注+鉛+模具）

英文：Lead casting mold /Lead pouring die
注："Casting"強調鑄造工藝，"Pouring"側重澆注動作，"Die"多指金屬模具。

權威參考來源：

《機械工程手冊》（第2版）鑄造工藝卷，中國機械工業出版社，2018年，第7章特種鑄造技術。
美國鑄造協會（AFS）術語标準 Glossary of Metalcasting Terms，定義C04.32M "Lead Casting Mold"。
《有色金屬壓鑄成型技術》，冶金工業出版社，2020年，鉛合金鑄造章節。

網絡擴展解釋

"澆鉛模具"這一表述可能與金屬鑄造工藝中的術語相關，結合多個來源分析如下：

一、核心定義

澆鉛模具指用于澆鑄鉛制品的成型工具，通常采用耐高溫金屬材料制作（如紫銅、鋅合金等）。其核心功能是通過液态鉛的澆注和冷卻定型，形成特定形狀的鉛制品。

二、工藝特點

材料特性
傳統工藝中常用紫銅或鋅合金制作模具，因這兩種材料導熱性好、耐腐蝕性強，能承受鉛液高溫（鉛熔點約327°C），且脫模效果較優。
應用場景
主要用于鑄造鉛字（如印刷活字）、鉛制零件或裝飾品。例如，印刷業中的“銅模”即為澆鑄鉛字的典型模具類型，通過将熔化的鉛注入模具腔體形成文字或符號。

三、與其他術語的關聯

與“銅模”的關系：澆鉛模具在印刷領域常被稱為銅模，因紫銅是其主要制作材料之一。
與“澆築”的差異：提到“澆築”多用于混凝土施工，而“澆鑄”更強調金屬熔液的成型過程，兩者工藝原理類似但材料和應用場景不同。

四、曆史與現狀

此類模具在傳統印刷業中曾廣泛應用，但隨着數字化印刷技術普及，鉛字鑄造需求減少，目前更多用于特殊工業零件或手工藝品的定制生産。

如需進一步了解具體工藝參數或案例，可參考相關金屬鑄造技術文獻。