恒比英文解釋翻譯、恒比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 constant proportion

constant; lasting; permanent; usual

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

在漢英詞典體系中，“恒比”作為專業術語具有多重含義，需結合學科語境進行解讀：

一、化學領域定義指化合物中組成元素的固定質量比例關系，對應英文“Law of Definite Proportions”。該概念由法國化學家普魯斯特于1794年通過精确實驗首次提出，表述為“任何純淨化合物中各元素質量比恒定不變”，例如水中氫氧質量比恒為1:8。

二、數學領域應用表示等比數列中的固定比率參數，英文譯作“constant ratio”或“common ratio”。在等比數列$a_n = a_1 cdot r^{n-1}$公式中，公比$r$即為恒比參數，如數列2,6,18,54的公比$r=3$。

三、語言學轉換規範權威漢英工具書如外研社《新世紀漢英大詞典》将“恒比”譯為“constant proportion”，強調其“固定比例關系”的核心語義。該譯法被ISO國際标準術語庫采用為标準化翻譯方案。

“恒比”一詞在不同領域有特定含義，常見的解釋如下：

化學中的定比定律（定組成定律）
在化合物中，各元素的質量比例是恒定不變的。例如，水（H₂O）中氫與氧的質量比恒為1:8。這一定律由法國化學家普魯斯特于18世紀末提出，成為現代化學計量學的基礎之一。該定律適用于純淨物，不適用于混合物或非化學計量化合物（如某些合金、金屬氧化物）。
數學中的恒定比例關系
指在變化過程中兩個量的比值保持不變。例如：
- 幾何級數中，相鄰項的比值恒定（如2, 6, 18, 54…的公比為3）；
- 經濟學中固定增長率（如GDP年增長5%）；
- 物理中的杠杆原理（動力臂與阻力臂長度比恒定時，力與距離成反比）。
其他領域引申義
某些場景下，“恒比”可能指設計中固定的比例原則（如黃金分割）、統計學中的穩定占比（如人口性别比例）等，但需結合具體語境判斷。

若需更專業的領域解釋（如材料科學、生物學等），建議補充上下文以便進一步分析。