英語翻譯：

【化】 carbon black(as a pigment)

分詞翻譯：

色素的英語翻譯：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【醫】 coloring matter; pigment; pigmentum

炭黑的英語翻譯：

【化】 carbon black

專業解析

色素炭黑（Pigment Carbon Black） 是從漢英詞典角度指一類具有高着色強度、純淨黑色色調及穩定化學性質的炭黑材料，主要用作顔料而非補強劑。其核心特征與應用如下：

---

一、術語定義與核心特性

1. 漢英對照定義

   • 中文：色素炭黑（Sèsù Tànhēi）
   • 英文：Pigment Carbon Black

     指通過不完全燃燒烴類原料（如煤焦油、天然氣）生成的超細顆粒炭黑，專用于着色領域，區别于橡膠補強用炭黑 。

2. 關鍵性能指标

   • 着色強度（Tinting Strength）：衡量遮蓋能力，粒徑越小強度越高（如粒徑15nm的色素炭黑比50nm的強度高300%）。
   • 色相（Undertone）：藍相（高色素級）或棕相（中色素級），取決于表面氧化處理程度 。
   • 分散性（Dispersion）：表面含氧官能團（如羧基）提升在樹脂體系中的相容性。

---

二、主要應用領域

1. 油墨印刷

   高色素炭黑（如HPB系列）用于膠印油墨，提供高對比度及抗紫外線性能。

   來源：《炭黑工業手冊》（中國石化出版社）

2. 塗料與塑料

   汽車面漆使用粒徑20-30nm的色素炭黑（如FW200），實現深黑金屬光澤 。

3. 高端工業制品

   锂電池導電劑、靜電防護包裝材料依賴其導電性與穩定性。

   來源：ASTM D3849（炭黑标準分類）

---

三、權威标準與分類

• 國際标準：ISO 18451-1（顔料命名規範）将色素炭黑按粒徑分為：
  • 高色素（HCC）：< 20 nm
  • 中色素（MCC）：20–27 nm
  • 低色素（LCC）：> 27 nm
• 中國國标：GB/T 7044-2013 依據DBP吸油值及揮發分劃分等級 。

---

參考資料來源：

1. 中國化工學會《化工百科全書》（"炭黑"詞條）
2. 美國炭黑協會（Carbon Black Industry Association）技術白皮書
3. 《Progress in Organic Coatings》期刊（Vol. 82, 2015）
4. 國家标準GB/T 7044-2013《色素炭黑》

網絡擴展解釋

色素炭黑是一種以着色為主要功能的特種炭黑，廣泛應用于多個工業領域。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

色素炭黑是由碳氫化合物（如天然氣、重油）經不完全燃燒或熱裂解生成的黑色粉末狀物質。其主要成分為碳，具有極細的顆粒尺寸（10-100nm），屬于納米級材料。

二、分類與特性

1. 分類
   按着色強度（黑度）和粒徑分為四類：

   • 高色素炭黑（粒徑最小，黑度最高）
   • 中色素炭黑
   • 普通色素炭黑
   • 低色素炭黑（粒徑較大，黑度較低）

2. 關鍵參數

   • 黑度：反射率越低，黑度越高，與原始粒徑成反比。
   • 結構性：通過吸油值表示，反映顆粒聚集形成的鍊狀結構及内部空隙程度。
   • 比表面積：範圍10-3000m²/g，影響分散性和黏度。

三、主要應用

• 着色劑：用于油墨、油漆、塗料、塑料等，提供高黑度和遮蓋力。
• 功能材料：
  • 橡膠工業：作為補強填充劑，提升耐磨性。
  • 塑料與化纖：兼具抗紫外線、導電或抗靜電功能。
  • 其他領域：電子元器件、皮革化工、幹電池等。

四、生産方法

主要采用油爐法和槽法生産，通過控制燃燒條件調節粒徑和結構。

如需更完整信息，可參考搜狗百科及相關技術解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布丁不合格存儲空間産卵盤磁性聚焦擋闆噴霧塔等價程式等值暗流輸入二甲嘌呤腹反射高的垢性龈炎精缬氨素晶狀體曲度集團交易可查限蘭根貝克氏切斷術連續平均法離子間吸力埋置民政法皮壞疽貧氫燃料剖腹盲腸切開術前台圖象起點算術加法桃金娘烷醇停止鼓風瓦肯多夫氏膜為某人出庭