被遮電線英文解釋翻譯、被遮電線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 shielded wire

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

遮的英語翻譯：

block; cover; hide from view; keep out; obstruct

電線的英語翻譯：

electrical wiring; flex; line; wire
【經】 wire

專業解析

在電氣工程領域，"被遮電線"（Shielded Cable）指外層包裹導電屏蔽層的絕緣導線。該屏蔽層通常由金屬箔或編織銅網構成，主要功能是抑制電磁幹擾（EMI）和射頻幹擾（RFI）。其結構包含三個核心組件：1）導體芯線；2）絕緣介質層；3）外部屏蔽層（IEC 60228标準）。

根據IEEE 1143-2012屏蔽實施标準，被遮電線可分為兩類：單層屏蔽（Single Shield）和雙層屏蔽（Double Shield）。屏蔽效能通過轉移阻抗值衡量，計算公式為： $$ Z_t = frac{V}{I} $$ 其中Z_t表示轉移阻抗（Ω/m），V為屏蔽層電壓降，I為幹擾電流強度。

這類線纜廣泛應用于醫療設備（如MRI系統）、工業控制系統和通信基站等電磁敏感環境。中國國家标準化管理委員會GB/T 9330-2020對屏蔽電纜的測試方法做出明确規定，包括衰減常數測量和屏蔽覆蓋率檢測。

網絡擴展解釋

“被遮電線”是一個技術術語，通常用于描述具有屏蔽或保護結構的電線。以下是詳細解釋：

1. 術語構成與字面含義

被：此處指“被覆蓋”或“被包裹”，表示被動狀态。
遮：意為遮擋、遮蔽，強調對外界幹擾的隔離。
電線：指傳導電流的金屬導線，通常由銅或鋁制成（）。

2. 技術定義指外層帶有屏蔽層（如金屬編織網、導電塑料等）的電線，主要用于：

防止電磁幹擾（EMI）影響信號傳輸
減少電線對外部設備的輻射幹擾
在複雜環境中提供額外絕緣保護

3. 英文對應翻譯英語中稱為shielded wire（），屬于專業電氣工程術語。例如同軸電纜（如電視線）就是典型的屏蔽電線結構。

4. 應用場景常見于精密儀器、通信設備、醫療設備等對電磁環境敏感的領域，以及工業環境中需要抗幹擾的場景。