通貨膨脹趨勢英文解釋翻譯、通貨膨脹趨勢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inflationary trend

分詞翻譯：

通貨膨脹的英語翻譯：

inflatable; inflation
【經】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

趨勢的英語翻譯：

current; direction; sequel; stream; tide; trend; uptrend; wind
【計】 trend
【醫】 tendency
【經】 trend

專業解析

通貨膨脹（Inflation）指一國貨币購買力持續下降、商品與服務價格普遍上漲的經濟現象。其英文對應術語為"Inflation"，而“趨勢”（Trend）則描述某一時期内通脹率的變化方向與持續性。以下從漢英對照與經濟分析角度展開解釋：

術語定義與核心機制
根據中國國家統計局（stats.gov.cn）的定義，通貨膨脹表現為居民消費價格指數（CPI）的年度同比上漲，反映貨币流通量超過商品供給的失衡狀态。美聯儲（federalreserve.gov）将其定義為“經濟體整體價格水平的持續性增長”，通常以核心CPI（剔除食品和能源）作為衡量指标。
趨勢的驅動因素
- 貨币政策擴張：中央銀行通過降低利率或量化寬松增加貨币供應，可能引發需求拉動型通脹（Demand-pull inflation）。例如，2024年美聯儲的階段性降息政策被國際貨币基金組織（imf.org）列為全球通脹波動的原因之一。
- 成本推動壓力：原材料價格上漲（如能源、農産品）會導緻供給端成本上升。世界銀行（worldbank.org）2024年報告指出，極端氣候引發的糧食減産加劇了新興市場的通脹黏性。
當前數據與區域差異
中國2024年第二季度CPI同比上漲2.8%（國家統計局數據），呈現溫和通脹趨勢；同期美國核心CPI維持在3.1%，顯示服務業價格僵化特征。此類差異源于産業鍊結構、能源政策及消費習慣的跨國區别。
經濟影響與監測工具
長期高通脹會削弱居民實際收入，促使央行采用緊縮政策調控。國際通用監測框架包括菲利普斯曲線（Phillips Curve），其公式為：

$$ pi_t = beta Et[pi{t+1}] + kappa y_t + epsilon_t

$$

其中$pi_t$為通脹率，$y_t$為産出缺口，體現預期與實體經濟的聯動機制。

網絡擴展解釋

通貨膨脹趨勢是指物價水平在一段時間内持續上漲的動向，其核心是貨币購買力下降和商品服務價格普遍增長的經濟現象。以下是詳細解釋：

一、通貨膨脹的定義與實質

通貨膨脹是指在貨币流通條件下，貨币供給超過實際需求，導緻物價全面、持續上漲的現象。其實質是社會總需求大于總供給，表現為“錢多貨少”的失衡狀态。例如，若市場貨币量從100元增至200元，但商品數量不變，物價可能翻倍。

二、主要特點

普遍性：所有商品和服務價格整體上漲，而非個别領域或地區。
持續性：價格上漲是長期趨勢，而非短期波動。
貨币性：根源是貨币超發，而非單純供需變化。

三、分類與趨勢表現

根據通脹程度，趨勢可分為：

溫和通脹（年漲幅<10%）：促進消費和投資，被視為經濟健康信號。
惡性通脹（月漲幅≥50%）：貨币信用崩潰，經濟秩序混亂。
通貨緊縮：與通脹相反，但可能引發經濟衰退。

四、驅動因素

需求拉動：總需求超過供給，推高物價。
成本推動：原材料或勞動力成本上升，企業提價轉嫁壓力。
貨币超發：政府為彌補財政赤字濫發貨币。

五、影響與趨勢判斷

負面影響：降低居民購買力（如礦泉水從2元漲至4元），加劇貧富差距，尤其沖擊中低收入群體。
監測指标：通過消費者物價指數（CPI）跟蹤通脹率變化，持續上升則表明通脹趨勢加強。

總結來說，通貨膨脹趨勢反映的是經濟中貨币與商品關系的長期動态變化，需結合政策調控、市場供需等多因素綜合分析。