月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黑接骨木英文解釋翻譯、黑接骨木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Sambucus nigra L.

分詞翻譯:

黑的英語翻譯:

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

接骨木的英語翻譯:

【醫】 elder

專業解析

黑接骨木(學名:Sambucus nigra)是忍冬科接骨木屬的落葉灌木或小喬木,英文通稱“Black Elderberry”。其名稱來源于拉丁語“sambucus”,與古希臘樂器“薩姆布卡琴”相關,暗示該植物莖稈中空的特性。

植物學定義

該植物特征為羽狀複葉、白色傘狀花序及紫黑色漿果。美國農業部植物數據庫記載其原生地為歐洲、北非及西亞,現廣泛分布于溫帶地區,成熟株高可達6米,耐寒區為USDA 4-7級。

藥用價值

中國《中華本草》收錄其花、果入藥傳統,現代藥理學研究證實果實富含花青素和類黃酮,具有抗病毒特性。2020年《循證補充與替代醫學》期刊的雙盲試驗表明,标準化提取物可縮短流感病程達3.1天(PMID: 32508934)。

文化符號

在斯拉夫神話中被視為驅邪聖物,丹麥國家曆史博物館藏有鐵器時代用接骨木枝制作的辟邪護符。英國民間文學中常見其作為魔法植物的意象,如莎士比亞《愛的徒勞》提及接骨木杖。

現代應用

歐盟EMA批準其提取物作為感冒輔助治療劑,美國FDA将其列為GRAS(一般認為安全)食品原料。全球市場分析顯示,2024年接骨木提取物市場規模已達6.8億美元,主要應用于膳食補充劑和功能食品領域。

網絡擴展解釋

黑接骨木(學名:Sambucus nigra),又稱歐洲接骨木,是一種落葉灌木或小喬木,屬于忍冬科。以下從植物特征、藥用價值及用途等方面詳細解釋:

一、植物特征

  1. 形态特征
    株高可達10米,初夏開乳白色星形花,具麝香味;秋季結深紫色或酒紅色漿果,果實酸甜富含維生素C和抗氧化劑。
    木材和葉子帶有獨特麝香氣味,葉片為羽狀複葉,邊緣有鋸齒。

  2. 分布與分類
    原産于歐洲、北非及西亞,現廣泛分布于溫帶地區。屬于忍冬科接骨木屬,與同屬其他品種(如紅接骨木)區分明顯。


二、藥用價值

  1. 傳統功效

    • 活血止痛:用于跌打損傷、骨折後的消腫止痛,促進傷口愈合。
    • 解熱消炎:煎水服用可緩解感冒、發燒、頭痛及咽喉痛。
    • 利尿止血:治療水腫、小便不利,外敷可止血(如外傷出血、便血等)。
  2. 現代應用

    • 抗病毒:漿果提取物可抑制流感病毒複制,縮短病程。
    • 免疫調節:糖漿或軟糖類産品常用于兒童日常保健,提升免疫力。
    • 輔助降脂:部分研究表明其提取物可能降低膽固醇密度。

三、其他用途

  1. 食品加工
    花朵可制甜食、酒精飲料(如接骨木花酒),漿果用于果醬、果汁;嫩芽可腌制泡菜。
  2. 日化産品
    花浸泡液可制成護膚品或剃須後舒緩乳液。

四、注意事項

總結來看,黑接骨木兼具觀賞、食用及藥用價值,尤其在傳統醫學和現代保健領域應用廣泛。更多信息可參考醫學網站或植物學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包含文字丙二酰殘瓦破片蛋白質工程法紋非實質的縫線的供應與需求灌注器紅銻緩沖劑戒心棘輪手把靜電伏計經濟批量脊柱胸腰段的聯想檢索馬踵炎磨閥砂内源性反應欠壓繼電器全閉狀态石油焦化視軸平面手術後窦道手寫阿拉拍字符識别通路引線