黑朦英文解釋翻譯、黑朦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

amaurosis

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

黑朦（hēi méng）在漢英詞典中的解釋指突發性、短暫性視力喪失或嚴重下降的臨床症狀，表現為眼前突然發黑或視野缺損，通常由視網膜或視神經短暫缺血引起。其英文對應術語為amaurosis（尤指amaurosis fugax，即一過性黑朦）。

核心定義
黑朦描述視力瞬間喪失或模糊的狀态，持續時間數秒至數分鐘，多因眼底血管痙攣、栓塞或血流動力學障礙導緻視網膜缺血。患者常主訴“眼前發黑”或“視物不見”，但無眼痛感。
病因關聯
常見于頸動脈粥樣硬化（斑塊脫落緻視網膜動脈栓塞）、低血壓、偏頭痛或青光眼急性發作。一過性黑朦（amaurosis fugax）是腦卒中前兆的重要警示信號，需緊急排查血管風險。
與相近術語的區分
- 黑蒙（hēi méng）：部分文獻中與“黑朦”混用，但更側重描述視力完全喪失的失明狀态。
- 頭暈目眩：泛指眩暈感，不特指視覺喪失。
- 英文術語：
  - Amaurosis fugax：醫學專指短暫性單眼視力喪失（來源：全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》）
  - Blackout：非專業術語，可泛指意識或視覺中斷（來源：《牛津英漢雙解醫學詞典》）

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
将“amaurosis”解釋為“非眼病性視力喪失”，病因涵蓋神經與循環系統異常（第32版，Elsevier出版）。

注：本文釋義整合自臨床醫學标準術語及權威工具書，符合醫學術語規範性與解釋一緻性要求。

黑朦（又稱黑蒙）是一種以眼前突然發黑、視物不清為主要表現的臨床症狀，通常持續數秒至數分鐘即可恢複，屬于一過性視力障礙。以下是詳細解釋：

若出現黑朦症狀，建議記錄發作頻率及伴隨表現，盡早就醫明确病因。