黑朦英文解释翻译、黑朦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

amaurosis

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

黑朦（hēi méng）在汉英词典中的解释指突发性、短暂性视力丧失或严重下降的临床症状，表现为眼前突然发黑或视野缺损，通常由视网膜或视神经短暂缺血引起。其英文对应术语为amaurosis（尤指amaurosis fugax，即一过性黑朦）。

核心定义
黑朦描述视力瞬间丧失或模糊的状态，持续时间数秒至数分钟，多因眼底血管痉挛、栓塞或血流动力学障碍导致视网膜缺血。患者常主诉“眼前发黑”或“视物不见”，但无眼痛感。
病因关联
常见于颈动脉粥样硬化（斑块脱落致视网膜动脉栓塞）、低血压、偏头痛或青光眼急性发作。一过性黑朦（amaurosis fugax）是脑卒中前兆的重要警示信号，需紧急排查血管风险。
与相近术语的区分
- 黑蒙（hēi méng）：部分文献中与“黑朦”混用，但更侧重描述视力完全丧失的失明状态。
- 头晕目眩：泛指眩晕感，不特指视觉丧失。
- 英文术语：
  - Amaurosis fugax：医学专指短暂性单眼视力丧失（来源：全国科学技术名词审定委员会《医学名词》）
  - Blackout：非专业术语，可泛指意识或视觉中断（来源：《牛津英汉双解医学词典》）

《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
将“amaurosis”解释为“非眼病性视力丧失”，病因涵盖神经与循环系统异常（第32版，Elsevier出版）。

注：本文释义整合自临床医学标准术语及权威工具书，符合医学术语规范性与解释一致性要求。

黑朦（又称黑蒙）是一种以眼前突然发黑、视物不清为主要表现的临床症状，通常持续数秒至数分钟即可恢复，属于一过性视力障碍。以下是详细解释：

若出现黑朦症状，建议记录发作频率及伴随表现，尽早就医明确病因。