士兵身分牌英文解釋翻譯、士兵身分牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 corpse ticket

分詞翻譯：

士兵的英語翻譯：

bluecoat; dogface; enlisted man; man-at-arms; private; ranker; sol***r
sol***ry
【法】 blue-coat; sol***r

身分的英語翻譯：

identity; position; standing; station
【法】 status

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

士兵身份牌（英文：military ID tags / dog tags），是軍隊配發給士兵用于身份識别的重要标識物。其核心含義與功能如下：

身份識别核心功能
- 字面釋義： “士兵”指現役軍人；“身份”指個人所屬單位、姓名等關鍵信息；“牌”指佩戴的金屬或複合材料制成的牌子。
- 實際用途：在作戰、訓練或意外事件（如傷亡、昏迷）時，通過身份牌上的信息快速、準确地确認士兵的姓名、軍銜、血型、所屬部隊、宗教信仰（有時包含）等關鍵身份信息。這是其最根本、最核心的作用。
信息載體與内容
- 标準信息：通常包含士兵的姓名（Name）、兵籍號碼/社會保障號（Service Number / Social Security Number）、血型（Blood Type）、宗教信仰（Religion，可選）等。不同國家軍隊的具體信息格式和内容可能有所不同。
- 英文對應：這些信息是身份牌作為“信息載體”（Information Carrier）的具體體現，是進行身份識别（Identification）的基礎。
戰場醫療關鍵依據
- 重要用途：身份牌上标注的血型信息，在士兵受傷需要緊急輸血時，為戰場醫護人員提供至關重要的醫療信息（Critical Medical Information），能極大提高救治效率和生存率。
文化象征與俗稱
- 俗稱“狗牌”：在英語中，士兵身份牌常被非正式地稱為“dog tags”。這個俗稱源于其外形與寵物狗的身份牌相似，現已成為廣泛認可的代名詞，帶有一定的軍事文化色彩。
- 象征意義：身份牌不僅是實用物品，也常被視為軍人身份和經曆的象征（Symbol of Military Service）。

權威參考來源：

《中國人民解放軍軍語》（全本）：中國軍事術語的權威标準，對“軍人身份牌”或相關識别标識有明确定義和規範說明。具體定義可參考最新版本。
《牛津軍事史》（The Oxford History of Modern War）：提供軍事曆史背景，其中涉及軍事識别系統（包括身份牌）的發展曆程和标準化過程。
美國國防部官方網站（Defense.gov）：提供關于美軍當前使用的身份牌（Dog Tags）的官方信息、規定和曆史背景。例如，可查詢有關軍人個人裝備或戰地醫療程式的說明文件。
《簡氏軍事裝備與系統年鑒》（Jane's Military Equipment & Systems）：作為權威的軍事出版物，可能包含對各國軍隊使用的身份識别系統（包括身份牌材質、信息标準）的技術性描述。
大英百科全書（Encyclopædia Britannica）線上版“dog tag”詞條：提供“dog tag”的定義、曆史起源和在軍事中的用途概述。

網絡擴展解釋

士兵身份牌（俗稱“狗牌”）是軍人用于身份識别的重要标識工具，主要應用于戰時或緊急狀态下的身份确認。以下是其核心信息的詳細解釋：

基本定義與曆史
士兵身份牌是軍人身份标識的一種，最早可追溯至美國南北戰争時期（19世紀中期）。它作為單兵裝備，主要用于記錄持有者的關鍵信息，以便在傷亡時快速識别身份。
記載内容
通常包含以下信息：
- 姓名：士兵的全名；
- 服役號（軍號）：唯一編號，用于區分同名者；
- 破傷風疫苗注射日期：以“T+年份”格式标注（如T2023）；
- 血型：緊急醫療救治時參考。
設計特點與缺口争議
身份牌邊緣常設計有缺口，原因尚無統一結論。主流的說法之一是便于甄别——在戰時混亂場景中，通過觸覺快速确認身份牌方向，避免誤讀信息。
使用規範
根據美軍規定，身份牌僅在“戰時或國家緊急狀态”時強制佩戴，屬于正式列裝物品。其材質多為金屬，耐磨且可長期保存。

如需進一步了解其他身份牌類型（如軍官身份牌）或缺口設計的更多理論，建議查閱軍事曆史資料或權威檔案。