和解程式英文解釋翻譯、和解程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 conciliation proceedings

分詞翻譯：

和解的英語翻譯：

accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction
【經】 amicable settlement; compromise

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

和解程式（Conciliation Procedure）是指争議雙方在中立第三方協助下，通過自願協商達成協議以解決糾紛的法律程式。以下是其核心含義與特點：

一、基礎定義

法律性質
指在法院或調解機構主持下，當事人就民事、商事等争議自願協商，達成和解協議的非訴訟程式。區别于訴訟判決，其本質是當事人自主處分權利（《中華人民共和國民事訴訟法》第50條）。
英文對應術語
- 法律文本：Conciliation Procedure（聯合國國際貿易法委員會《國際商事調解示範法》
- 實務表述：Settlement Proceedings（最高人民法院《關于人民法院調解工作若幹問題的規定》

二、程式特征

自願性
啟動需雙方共同申請，任何階段可退出（《人民調解法》第3條。
中立第三方參與
調解員僅促進溝通，無權強制裁決（國際調解協會《調解員行為準則》。
協議效力
經司法确認的和解協議具有強制執行力（《新加坡調解公約》第3條。

三、典型應用場景

勞動争議：勞動仲裁前置調解程式（《勞動争議調解仲裁法》第42條）
商事糾紛：國際投資争端解決中心（ICSID）調解機制
家事案件：離婚訴訟中的法庭調解（《民法典》第1079條）

權威來源：

聯合國國際貿易法委員會《國際商事調解示範法》

最高人民法院訴訟文書規範

中國人大網《人民調解法》

國際調解協會行為準則

聯合國《新加坡調解公約》

網絡擴展解釋

和解程式是指争議雙方通過協商、妥協等方式達成協議以解決糾紛的法律程式，其核心在于自願性和非對抗性。根據適用場景不同，和解程式可分為以下幾類：

一、刑事和解程式

主要適用于刑事案件中加害人與被害人之間的民事賠償協商，可能影響刑事責任的減免。其流程包括：

認罪悔過：加害人需供述犯罪事實，向被害人認錯并悔改（）。
陳述影響：被害人描述犯罪行為對其生活、健康等造成的具體影響（）。
協商賠償：調解員主持雙方讨論賠償方案，确定加害人應履行的義務（）。
達成協議：籤署書面和解協議，司法機關根據協議決定是否減輕或免除刑事責任（）。

二、民事和解程式

包括普通民事糾紛、破産及執行等場景：

普通民事和解
- 雙方自行協商或通過第三方調解達成協議，可貫穿訴訟前、中、後階段（）。
破産和解
- 申請階段：債務人需提交和解申請書、債務清冊等材料（）。
- 法院審查：法院判斷企業是否具備挽救可能性，裁定受理後需公告并通知債權人（）。
執行和解
- 雙方達成書面協議後向法院提交，法院裁定中止執行；若未履行完畢，可申請恢複原執行或重新起訴（）。

三、程式特點

自願性：需确保所有參與者出于自願（）。
協議約束力：和解協議經籤署或法院确認後具有法律效力（）。
司法監督：刑事和解需由司法機關監督合法性（）。

四、適用限制

刑事和解一般僅適用于輕罪案件，且需滿足證據充分、加害人真誠悔罪等條件（）。
破産和解需債務人具備持續經營能力，避免惡意逃債（）。

如需了解具體案例或更詳細流程，可參考法院公示文件或專業法律解讀。